ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 10

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• دَعْوَاهُمْ หมายถึง คำวิงวอนหรือคำพูดที่พวกเขากล่าวในสวรรค์
• سُبْحَانَكَ หมายถึง การประกาศความบริสุทธิ์ของพระองค์จากสิ่งที่มิเหมาะสมกับความยิ่งใหญ่ของพระองค์
• تَحِيَّتُهُمْ หมายถึง คำทักทายหรือการกล่าวต้อนรับซึ่งกันและกัน
• الْحَمْدُ لِلَّهِ หมายถึง การสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงอภิบาล

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

เมื่อชาวสวรรค์ได้เข้าสู่สวรรค์และได้รับความสุขอันเต็มเปี่ยม คำพูดแรกที่พวกเขากล่าวคือการแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ว่า "ซุบฮานะกัลลอฮุมมะ" (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ ข้าแต่พระเจ้า) ซึ่งเป็นการประกาศความบริสุทธิ์ของพระองค์จากข้อบกพร่องทั้งปวง และเป็นการวิงวอนด้วยความเคารพเกรงกลัว

ส่วนคำทักทายของพวกเขาในสวรรค์นั้นคือคำว่า "สะลาม" (ศานติสุข) ทั้งนี้ พระเจ้าทรงทักทายพวกเขาด้วยความศานติ และเหล่ามะลาอิกะฮ์ก็กล่าวทักทายพวกเขาด้วยคำว่าศานติเช่นกัน รวมถึงพวกเขายังทักทายซึ่งกันและกันด้วยคำว่าศานติ ซึ่งสะท้อนถึงบรรยากาศแห่งความสงบสุขและความบริสุทธิ์ใจที่ปราศจากความขัดแย้งหรือความเกลียดชังใด ๆ

และเมื่อสิ้นสุดคำพูดหรือการวิงวอนของพวกเขา พวกเขาจะกล่าวว่า "อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน" (การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของพระเจ้า ผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก) ซึ่งเป็นการปิดท้ายด้วยการสรรเสริญขอบคุณพระองค์สำหรับความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงประทานให้แก่พวกเขา

กล่าวโดยสรุป ชาวสวรรค์จะเริ่มต้นคำพูดด้วยการแซ่ซ้องความบริสุทธิ์ของพระเจ้า และปิดท้ายด้วยการสรรเสริญพระองค์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชีวิตในสวรรค์เต็มไปด้วยการรำลึกถึงพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การรำลึกถึงพระเจ้าเป็นลักษณะของชาวสวรรค์ — แม้ในสวรรค์ซึ่งเป็นสถานที่แห่งความสุขสมบูรณ์ ชาวสวรรค์ก็ยังคงกล่าวแซ่ซ้องสดุดีและสรรเสริญพระเจ้า ซึ่งชี้ให้เห็นว่าการรำลึกถึงพระองค์ไม่ใช่ภาระ แต่เป็นความสุขและความงดงามของจิตวิญญาณ
2. ความศานติเป็นคำทักทายของชาวสวรรค์ — คำว่า "สะลาม" สะท้อนถึงสังคมในสวรรค์ที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ความรักใคร่ปรองดอง และความปลอดภัยจากทุกสิ่ง ซึ่งเป็นแบบอย่างของสังคมอุดมคติที่มนุษย์ควรใฝ่หาในโลกนี้ด้วยการเผยแพร่ความศานติระหว่างกัน
3. การเริ่มต้นด้วยการแซ่ซ้องความบริสุทธิ์ของพระเจ้าและการปิดท้ายด้วยการสรรเสริญพระองค์ — สอนให้มุสลิมรู้จักเริ่มต้นกิจวัตรประจำวันหรือคำพูดด้วยการรำลึกถึงพระเจ้า และปิดท้ายด้วยการขอบคุณพระองค์ ซึ่งจะนำมาซึ่งความจำเริญในชีวิต
4. การสรรเสริญพระเจ้าเป็นบ่อเกิดแห่งความสุข — การที่ชาวสวรรค์กล่าว "อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน" แสดงให้เห็นว่าการขอบคุณพระเจ้าเป็นที่มาของความสุขที่แท้จริง และเป็นหนทางที่ทำให้หัวใจเบิกบานแม้ในโลกนี้
5. ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเหนือสากลโลก — การที่พวกเขากล่าวว่า "ร็อบบิลอาละมีน" (พระเจ้าแห่งสากลโลก) เตือนใจมนุษย์ให้ตระหนักว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้ดูแลและอภิบาลทุกสรรพสิ่ง ดังนั้น มนุษย์ควรดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกในพระเมตตาของพระองค์เสมอ