Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Da'vahum – thirrja dhe lutja e tyre.
- Subhanekell-llahumme – pastrimi i Allahut nga çdo mangësi dhe meta, o Zot.
- Tehijjetuhum – përshëndetja e tyre.
- Salâm – paqe dhe siguri.
- Ahiru da'vahum – fundi i thirrjes dhe lutjes së tyre.
- El-hamdu lillahi rabbil-alemin – falënderimi dhe lavdërimi i Allahut, Zotit të gjithë botëve.
Tefsiri i ajetit:
Në Xhennet, banorët e tij nuk merren me punët e kësaj bote, por thirrja e tyre është pastrimi i Allahut nga çdo mangësi – ata thonë: "Subhanekell-llahumme" (Lavdi Ty, o Zot!). Kjo është lutja e tyre e vazhdueshme. Përshëndetja e tyre mes vete, si dhe përshëndetja e Allahut dhe e engjëjve për ta, është fjala "Selam" (Paqe), që është përshëndetja më e bukur dhe më e plotë. Ndërsa në fund të çdo lutjeje dhe thirrjeje, ata e mbyllin me falënderimin dhe lavdërimin e Allahut, Zotit të gjithë botëve, duke thënë: "El-hamdu lillahi rabbil-alemin" (Lavdi dhe falënderim Allahut, Zotit të botëve). Kjo tregon se jeta e tyre në Xhennet është e mbushur me përkujtimin e Allahut, nga fillimi deri në fund – fillojnë me pastrimin e Tij dhe e mbyllin me lavdërimin e Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Xhenneti është vendi i përkujtimit të Allahut, ku banorët e tij nuk lodhen kurrë nga dhikri (përmendja e Allahut), sepse ai është kënaqësia më e madhe për ta.
- Fjala "Selam" është përshëndetja e banorëve të Xhennetit, e cila tregon sigurinë dhe paqen e plotë që ata gëzojnë – pa asnjë frikë, trishtim apo shqetësim.
- Lavdërimi i Allahut në fund të çdo pune është shenjë e mirënjohjes dhe e përulësisë, dhe ky ajet na mëson që çdo gjë të fillojmë dhe ta mbyllim me përmendjen e Allahut.
- Ajeti na nxit që edhe në këtë botë të mësohemi me këto fjalë të bukura – të pastrojmë Allahun nga çdo mangësi, të përshëndesim me paqe dhe ta mbyllim çdo punë me falënderim ndaj Tij, që të jemi nga ata që e meritojnë këtë jetë të lumtur në Xhennet.
📜 Ajet 8-12 — Surja Junus
Përkthim — Junus 10
Surja Junus Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : lutja e tyre në to (kopshtije) është: “Qofsh i lavdëruar…Surja Ajet 10/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








