Yunus · 10/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠
Da`waahum feehaa Subbaanakal laahumma wa tahiyyatuhum feehaa salaam; wa aakhiru da`waahum anil hamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 E Fulfulde
Noddaandu maɓɓe nder ton, ko "Ya Alla senaade woodaniima", hiwrondiral maɓɓe ngal ton, ko : "Salaam", [kisal]. Ko woni wattannde noddaandu maɓɓe, ko : "Yettoore woodanii Alla, Jeyɗo Winndere nden

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • دَعْوَاهُمْ: ɗaɓɓugol maɓɓe e ɗaɓɓitugol maɓɓe.
  • سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ: senayee wonannde Ma, an yo Alla.
  • تَحِيَّتُهُمْ: terooji maɓɓe e nelal jam.
  • سَلَامٌ: jam e kisal.
  • آخِرُ دَعْوَاهُمْ: ɓennugol ɗaɓɓugol maɓɓe.
  • الْحَمْدُ لِلَّهِ: yettoore nden ko Alla woodani.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: Joomi winndere nden fow.
  1. Firo Aaya nden:

E nder Aljanna, ɗaɓɓugol yimɓe ɓen e nder mayri ko "Subhaanaka Allaahumma" — ɓe senyina Alla, ɓe laɓɓina Mo e kala ko banaani teddungal Makko e mawngu Makko. Terooji maɓɓe e nder Aljanna ko "Salaam" — jam. Alla no teroo ɓe, Malaa'ikaaɓe ɓen no teroo ɓe, kamɓe kadi no teroo yoga maɓɓe yoga. Ñalnde ɓe ɓenninta ɗaɓɓugol maɓɓe, ɓe wi'a: "Alhamdulillaahi Rabbil 'Aalamiin" — yettoore nden fow ko Alla woodani, Joomi winndere nden fow, taguɗo ɗum e renuɗo ɗum neemaaji Makko. Ɗum holli wonde ɓe puɗɗinta haala maɓɓe e senyinde Alla, ɓe ɓenninta nde e yettoore Alla.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Aaya nden no hollu wonde Aljanna ko galle senyinde Alla e yettoore, wonaa galle fowtugol e weltagol meere. Ɗum no newna ɓernde gomɗimɗo yo o tiiɗno e golle moƴƴe ngam heɓde ɗum.
  • Terooji yimɓe Aljanna ko jam — ɗum no hollu wonde jam ko huunde mawnde nde Alla jaɓɓii e galle Makko. Ɗum no waajna gomɗimɓe yo ɓe njogii jam e nder aduna maɓɓe kadi.
  • Yettoore Alla ko ɓennugol kala ɗaɓɓugol e Aljanna — ɗum no hollu wonde yettoore Alla ko huunde ɓurnde teddungal e nder galle Makko. Ɗum no newna gomɗimɓe yo ɓe ɓeydu yettoore Alla e nder aduna maɓɓe.
  • Aaya nden no hollu wonde Alla ko Joomi winndere nden fow — ɗum no hollu wonde kala ko o waɗi e Aljanna no e nder aduna, ko e yurmeende Makko e mawngu Makko. Ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓernde gomɗimɓe, no ɓe newna ɓernde maɓɓe e Aljanna.


📜 Aaya 8-12 — Suuratu Yunus

8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ɓen, jaaƴorde maɓɓe nden ko Yiite ngen, sabu kon ko faggittonoo
9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Pellet, ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe, Joomi maɓɓe feewnayɓe e gomɗinal maɓɓe ngal. Canɗi no ila ley maɓɓe ka Aljannaaji neema
10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Noddaandu maɓɓe nder ton, ko "Ya Alla senaade woodaniima", hiwrondiral maɓɓe ngal ton, ko : "Salaam", [kisal]. Ko woni wattannde noddaandu maɓɓe, ko : "Yettoore woodanii Alla, Jeyɗo Winndere nden
11۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Sinno Alla yaccinanayno yimɓe ɓen bone wano O yacciniranta ɓe moƴƴere, lajal maɓɓe ngal timminanteno ɓe. Men acca ɓen ɓe tamƴinaaki hawrugol e Amen e bewre maɓɓe nden hiɓe bumam-bumannoo
12وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Si lorra memii neɗɗanke on, o nodda men ɓaŋŋe makko, maa ko jooɗiiɗo, maa ko o dariiɗo. Tuma nde Men huncini mo lorra makko kan, o feƴƴira wa si o noddaano Men e lorra memuka mo. Ko wano non fantinooɓe ɓen cuɗiranaa kon ko ɓe gollaynoo
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
10Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 10

Suuratu Yunus Aaya 10 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Noddaandu maɓɓe nder ton, ko "Ya Alla senaade woodaniima", hiwrondiral…

Suuratu Aaya 10/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 8–12. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers