Surah Yunus — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• دَعْوَاهُمْ: Ìpè wọn, ìbà wọn, tàbí àdúrà wọn.
• سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ: Ìyìn àti ìfunni mímọ́ fún Ọlọ́run, àti jíjẹ́wọ́ pé Ó mọ́ tónítóní kúrò nínú ohunkóhun tí kò yẹ fún Ògo Rẹ̀.
• تَحِيَّتُهُمْ: Ìkíni wọn, ìbà wọn.
• سَلَامٌ: Àlàáfíà, ìbùkún, àti àìsí ohunkóhun tí ó burú.
• وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ: Ìparí àdúrà wọn, tàbí ohun tí wọ́n fi parí ọ̀rọ̀ wọn.
• الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ: Ìyìn àti ọpẹ́ ni ti Ọlọ́run, Olúwa gbogbo àwọn ẹ̀dá.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú Ọgbà Ijẹ́gun (Jannah), àdúrà àti ìpè àwọn olùgbé ibẹ̀ ni kí wọ́n máa yin Ọlọ́run, kí wọ́n máa sọ pé "Subhanaka Allahumma" — ìyẹn ni pé: "Ìwọ ni ẹni mímọ́, Olúwa wa, Ó ga jù ohunkóhun tí kò yẹ fún Ọ̀lá Rẹ." Ìkíni wọn sì ni àlàáfíà — Ọlọ́run ń kí wọn, àwọn máláíkà ń kí wọn, àwọn ara wọn sì ń kí ara wọn pẹ̀lú àlàáfíà. Ìparí ọ̀rọ̀ wọn àti ìparí àdúrà wọn ni pé wọ́n máa sọ pé: "Gbogbo ìyìn àti ọpẹ́ ni ti Ọlọ́run, Olúwa gbogbo àwọn ẹ̀dá." Wọ́n máa bẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ wọn pẹ̀lú ìyìn mímọ́ fún Ọlọ́run, wọ́n sì máa parí rẹ̀ pẹ̀lú ọpẹ́ àti ìyìn fún Ọlọ́run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ àti àwọn ànfàní tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānì:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọgbà Ijẹ́gun jẹ́ ilé àlàáfíà àti ìyìn fún Ọlọ́run, kì í ṣe ibi tàbùkù tàbí ìdààmú.
• Ó kọ́ wa pé ọ̀rọ̀ tí ó dára jùlọ ni láti máa yin Ọlọ́run àti láti máa dúpẹ́ fún Un.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àwọn olùgbé Jannah yóò máa gbádùn ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ, tí kò ní ìdààmú kankan.
• Ó ń fi hàn pé ìsìn Ìsìlámù kún fún àlàáfíà àti ìyìn fún Ọlọ́run, èyí sì ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbà á ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run ní gbogbo ìgbà, nítorí pé ọpẹ́ ni ọ̀nà tí ó ń mú ènìyàn súnmọ́ Ọlọ́run.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ānì kún fún àwọn ìlérí tí ó dára fún àwọn olùgbàgbọ́, èyí sì ń ru wọn láti máa tẹ̀síwájú nínú ìsìn.