Sura Yunus — Versetto 10

Significato delle parole:

• "Da'wahum": la loro invocazione e preghiera.
• "Subhanaka Allahumma": Gloria a Te, o Allah! È una formula di glorificazione che riconosce la Santità di Allah e la Sua lontananza da ogni imperfezione.
• "Tahiyyatuhum": il loro saluto e la loro accoglienza.
• "Salām": pace, salvezza e sicurezza.
• "Ākhiru da'wahum": la conclusione della loro invocazione.

Tafsir (Spiegazione):

Nel Giorno della Resurrezione, i credenti entreranno nel Paradiso, un luogo di gioia eterna e beatitudine infinita. Là, la loro lingua sarà guidata a pronunciare le parole più belle e pure. La loro invocazione inizierà con la glorificazione di Allah: "Subhanaka Allahumma" (Gloria a Te, o Allah!), riconoscendo la Sua perfezione assoluta e la Sua lontananza da ogni difetto o mancanza. Questo è il loro primo atto di adorazione nel momento in cui entrano nella dimora della pace.

Poi, il loro saluto reciproco sarà "Salām" (pace). Allah stesso li saluterà con la pace, gli angeli li accoglieranno con il saluto di pace, e i credenti si scambieranno tra loro il saluto di pace. È un ambiente di armonia totale, dove non c'è ostilità, invidia o rancore, ma solo amore, serenità e sicurezza.

Infine, la loro ultima parola e il suggello delle loro invocazioni sarà: "Al-ḥamdu lillāhi Rabbi l-'ālamīn" (Lode ad Allah, Signore dei mondi). Con questa frase, essi esprimono gratitudine e ringraziamento ad Allah per averli guidati, per averli fatti entrare nel Paradiso e per aver concesso loro la Sua misericordia. È un riconoscimento che ogni benedizione proviene da Lui, il Creatore e Sostenitore di tutti gli esseri.

Messaggio per il cuore:

Questa meravigliosa immagine del Paradiso ci insegna che la vita eterna è piena di glorificazione, pace e gratitudine. Il credente che vive la sua vita terrena nella lode di Allah, nella ricerca della pace interiore e nel ringraziamento costante, si sta già preparando a vivere quella realtà celeste. Che bello è sapere che il nostro ultimo respiro in questo mondo può essere un ricordo di Allah, e che la nostra prima parola nell'Aldilà sarà la Sua glorificazione! Affrettiamoci a riempire le nostre bocche con il ricordo di Allah, i nostri cuori con la gratitudine e le nostre azioni con la ricerca della pace, affinché possiamo essere tra coloro che sentiranno il saluto di pace nel Paradiso eterno.