Сура Йунус — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• „دَعْوَاهُمْ“ (дуа’ахум) – тяхната молба, зов или слово, което произнасят.
• „سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ“ (Субханака Аллахумма) – „Слава на Теб, о, Аллах“ – възхвала и пречистване на Аллах от всичко, което не подобава на Неговото величие и съвършенство.
• „تَحِيَّتُهُمْ“ (тахийятухум) – техният поздрав, приветствие.
• „سَلَامٌ“ (салам) – мир, поздрав за мир и безопасност.
• „آخِرُ دَعْوَاهُمْ“ (ахиру дуа’ахим) – краят на тяхната молба или последното, с което завършват думите си.

1. Тълкуване на аята:

В Рая обитателите му ще отправят към Аллах възхвала и пречистване, като казват: „Слава на Теб, о, Аллах!“ Това ще бъде тяхното слово и молба. Техният поздрав там ще бъде „Мир“ – Аллах ще ги поздравява с мир, ангелите ще ги поздравяват с мир и те самите ще се поздравяват помежду си с мир. А когато завършват думите си и молбите си, те ще казват: „Хвала на Аллах, Господаря на всички светове!“ – тоест цялата благодарност и възхвала принадлежат на Аллах, Създателя и Поддържащия всички творения с Неговите благодати. Така те започват с възхвала и завършват с благодарност.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко прекрасен е Раят – място, изпълнено с мир, спокойствие и възхвала на Аллах, далеч от всяка болка и тревога.
• Той ни учи, че най-добрите думи са възхвалата на Аллах и благодарността към Него, и че тези думи ще бъдат вечният език на обитателите на Рая.
• Напомня ни, че истинският мир и безопасност идват от Аллах и че вярата в Него води до вечно щастие.
• Подтиква ни да възхваляваме и благодарим на Аллах още в този свят, за да бъдем сред онези, които ще произнасят тези думи в Рая.
• Показва ни колко милостив е Аллах – Той не само ни обещава Рая, но и ни учи какви думи да казваме там, за да изпълни сърцата ни с радост и надежда.