سورت يونس — آیت 10

دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

د کلمو معناګانې:

• دَعْوَاهُمْ: د دوی دعا یا سوال.
• سُبْحَانَكَ: ستا له هر عیب او نقصانه پاکي بیانوم.
• تَحِيَّتُهُمْ: د دوی سلام یا د یو بل هرکلی.
• آخِرُ دَعْوَاهُمْ: د دوی د خبرو وروستۍ برخه یا پای.

تفسیر:

د جنت اوسېدونکي به په جنت کې کومه داسې دنیاوي دعا یا غوښتنه نه کوي چې د خوراک، څښاک یا نورو مادي شیانو غوښتنه وي، بلکې د دوی خبرې او دعا به د خدای تعالی له پاکۍ او تسبیح سره پیلېږي؛ یعنې وايي به: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ» (ای الله! ته له هر عیب او کمۍ نه پاک یې). د دوی یو بل ته سلام ورکول به هم «سلام» وي، چې دا د امن، خوندیتوب او د هر ډول رنځ او غم نه د خلاصون نښه ده. او د دوی د خبرو پای به د «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (ټول ستاینه د الله لپاره ده چې د ټولو نړیو رب دی) په ویلو سره وي. یعنې د جنتيانو ژوند ټول د الله تعالی په یاد، د هغه له ستاینې او د هغه له شکر سره تړلی وي؛ دوی خپل کلام د تسبیح سره پیل کوي او د حمد او ثنا سره یې پای ته رسوي.

فایدې:

1. په جنت کې د مؤمنانو ژوند له دنیوي غوښتنو او مادي اړتیاوو نه پاک وي، او د دوی ټول توجه به د الله تعالی یاد او ستاینې ته وي.
2. د جنتيانو یو بل ته سلام ورکول د امن، محبت او دوستۍ نښه ده، چې دا ښیي چې اسلام کې سلام څومره مهم او برکتناک عمل دی.
3. مؤمن باید په خپل ژوند کې د الله تعالی یاد، تسبیح او حمد ته عادت شي، ځکه چې دا په جنت کې د مؤمنانو عادت او خبره ده.
4. دا آیت د الله تعالی له لوري د مؤمنانو لپاره لوی زېری دی چې دوی به په جنت کې داسې ژوند ولري چې هلته به یوازې د الله یاد، سلام او حمد وي، او دا د مؤمن لپاره تر ټولو لوړه خوشحالي ده.