Da`waahum feehaa Subbaanakal laahumma wa tahiyyatuhum feehaa salaam; wa aakhiru da`waahum anil hamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
მათი ვედრება [სამოთხეში] იქნება: «დიდება შენდა, ო, ალლაჰ!» და მათი მისალმება იქ იქნება «მშვიდობა!» და მათი მოხმობის დასასრული იქნება: «ქება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს!»
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Oradaki duaları: "Münezzehsin ey Allah'ım", dirlik temennileri: "Selam size" ve dualarının sonu da: "Alemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun"dur.
მათი ვედრება [სამოთხეში] იქნება: «დიდება შენდა, ო, ალლაჰ!» და მათი მისალმება იქ იქნება «მშვიდობა!» და მათი მოხმობის დასასრული იქნება: «ქება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს!»
ჭეშმარიტად, ისინი, რომლებმაც ირწმუნეს და აკეთებდნენ კეთილ საქმეებს, — მათი უფალი წარუძღვება მათ მათი რწმენის გამო; (და შეიყვანს მათ სამოთხეში), რომლის ქვემოთაც მოედინება (სამოთხის) მდინარეები ნეტარების ბაღებში.
მათი ვედრება [სამოთხეში] იქნება: «დიდება შენდა, ო, ალლაჰ!» და მათი მისალმება იქ იქნება «მშვიდობა!» და მათი მოხმობის დასასრული იქნება: «ქება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს!»
და ალლაჰს რომ დაეჩქარებინა ადამიანთათვის ბოროტება ისე, როგორც ისინი სიკეთეს ისწრაფვიან, მაშინ მათი ვადა (ბედი) უკვე გადაწყვეტილი იქნებოდა (ისინი უკვე დაღუპულნი იქნებოდნენ). მაგრამ ჩვენ მივატოვებთ მათ, რომელნიც ჩვენთან შეხვედრას არ იმედოვნებენ, თავიანთ უსამართლობაში, რათა თავიანთ ცდომილებაში ბრმად იხეტიალონ.
როდესაც ადამიანს უბედურება შეეხება, ის მოგვიხმობს მწოლიარე, მჯდომარე ან მდგომარე მდგომარეობაში. მაგრამ როცა ჩვენ მოვაშორებთ მას მის გასაჭირს, ის მიდის ისე, თითქოს არასოდეს მოუხმია ჩვენთვის უბედურების დროს. ამგვარად მოვუკაზმეთ ზღვარგადასულთ, რასაც აკეთებდნენ.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
