Sure Yunus — Vers 34

Erklärung der Worte:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Er erschafft die Schöpfung zum ersten Mal ohne vorheriges Vorbild.
• يُعِيدُهُ: Er lässt sie nach dem Tod wieder auferstehen und erweckt sie zu neuem Leben.
• تُؤْفَكُونَ: Ihr werdet von der Wahrheit abgewendet und zum Falschen hingelenkt.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Sprich, o Gesandter, zu diesen Götzendienern, die neben Allah andere Wesen anbeten: „Gibt es unter euren sogenannten Teilhabern – diesen Götzen und Göttern, die ihr anstatt Allahs anruft – einen, der die Schöpfung aus dem Nichts hervorbringt und sie dann nach ihrem Tod wieder auferweckt?" Sie werden sicherlich mit „Nein" antworten, denn sie wissen, dass ihre Götzen weder erschaffen noch wiederbeleben können.

Sprich dann zu ihnen: „Allah allein ist es, Der die Schöpfung aus dem Nichts hervorbringt, sie dann sterben lässt und sie am Tag der Auferstehung wieder ins Leben zurückruft." Wenn dies die Wahrheit ist – dass nur Allah allein die Macht über Schöpfung und Wiederbelebung hat – wie könnt ihr euch dann von der Anbetung des Einen, Allmächtigen Schöpfers abwenden und euch dem Götzendienst zuwenden, der doch offensichtlich nichtig und wertlos ist?

Welcher Verstand würde es akzeptieren, den Schöpfer zu verlassen und sich Geschöpfen zuzuwenden, die weder nützen noch schaden können? Dies ist die größte Ungerechtigkeit und der offensichtlichste Irrtum.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Ayah öffnet die Türen der Hoffnung und des Glaubens. Sie erinnert uns daran, dass unser Herr, Der die Schöpfung begann, auch die Macht hat, sie wiederherzustellen. Derjenige, Der uns aus dem Nichts erschaffen hat, ist wahrlich fähig, uns nach dem Tod wieder zum Leben zu erwecken – zur Abrechnung und zur Belohnung. Diese Gewissheit erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Ruhe und Frieden. Sie wissen, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern ein Übergang zu einem ewigen Leben. Wer an diese Wahrheit glaubt und sein Leben nach den Geboten Allahs ausrichtet, für den ist das Paradies bestimmt – ein Leben voller Glückseligkeit, das niemals endet. So lass uns unseren Blick auf den Einen richten, Der alles erschaffen hat und alles zurückkehren lässt, und Ihm allein mit aufrichtigem Herzen dienen.