Suuratu Yunus — Aaya 34

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamtinnde e nder ndee aaya:

• "شُرَكَائِكُم": ɗiin ɗe ndokkiɗon e rewugol, ɗe mbi'eteeɗon wonde ko ɓe kafidii e Alla.
• "يَبْدَأُ الْخَلْقَ": fuɗɗaade tagugol huunde gila e hay huunde, walla tagugol nde adiima.
• "يُعِيدُهُ": artirde tagu ngun caggal maayde, walla immintinde ɗum.
• "تُؤْفَكُونَ": ɗum firti ko ɗon ɗuurniree, ɗon ɗuytiree e laawol goonga.

1. Firo aaya nden:

Maaku -an Nulaaɗo- wonande ɓen sirkooɓe: E nder ɗin ɗe ndokkiɗon e Alla, holi ko woodi gooto e maɓɓe fuɗɗotoo tagugol huunde gila e fu, refti o artira nde caggal maayde? Ɓe mbaawaa jaabude ɗum, sabu ɓe anndi ɗin ɗe ɓe reway ɗe mbaawaa tagude hay huunde. Ndeen maaku: Ko Alla tun woni fuɗɗotooɗo tagugol, refti O artirta ɗum caggal maayde. Ko Alla woni tagɗo koreeji ɗin fu e fu, refti O wara ɗi, refti O imminta ɗi ñalnde darngal. So ɗum wonii non, ko honno ɗon ɗuurniree e goonga, ɗon rewira ɓen ɓe mbaawaa tagude hay huunde, ɗon acca Alla On tagɗo koreeji ɗin fu?

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde Alla tun woni tagɗo koreeji ɗin fu, ko Kanko tun woni joom sugu tagu ngun, ko Kanko kadi woni artirtoowo tagu ngun caggal maayde. Ɗum no tabitini wonde gooto e reweteeɗi ɗin fu mbaawaa wonde kafidii e Alla e tagugol.
• Nde no reŋtini hakkille neɗɗo e dow wonde rewugol gooto e Alla ko fenaande mawnde, sabu ɗin ɗe ɓe reway ɗe mbaawaa hay huunde, ɓe mbaawaa tagude hay huunde, ɓe mbaawaa immintinde hay huunde.
• Nde no noddira neɗɗo yo o miijito tagugol koreeji ɗin, sabu ɗum ko dalil ɓurngal weeɓde e hollirde wonde Alla gooto. So neɗɗo miijotii no tagu ngun fuɗɗii, no ɗum woniri, no ɗum artirtee, o anndata wonde ko Alla tun waɗi ɗum, o rewa Kanko tun.
• Nde no holliri wonde ɗuurnireede e goonga ko huunde nde waɗata neɗɗo so o accii hakkille makko, o jokkii jiyaaɓe makko e aadaaji bonɗi. Ko ɗum woni sabaabu ɓen sirkooɓe ɗuurnirdee e goonga.
• Nde no ɓamtini yimɓe yo ɓe ndew Alla tun, ɓe ndokka Kanko tan e rewugol, sabu Kanko woni tagɗo, Kanko woni joom, Kanko woni artirtoowo tagu ngun, ko Kanko tun hanndi e rewugol.