Sure Yunus — Vers 44

Forklaring av enkeltord:

• لَا يَظْلِمُ – gjør ingen urett, undertrykker ikke.
• شَيْئًا – det aller minste, ikke engang et atomvekt.

Tolkning av verset:

Allah, Den Opphøyde, er rettferdig og gjør ingen urett mot menneskene – verken ved å øke deres synder eller minske deres gode gjerninger. Han er opphøyet over all urett og undertrykkelse, og Hans handlinger er alltid preget av rettferdighet og nåde. Men menneskene er selv de som påfører seg selv urett, gjennom sin vantro, sine synder, og ved å følge sine egne ønsker i stedet for Guds befalinger. De utsetter seg selv for fortapelse gjennom stahet, hovmod og motstand mot sannheten, og de handler i strid med sin Skapers påbud og forbud. Dermed er uretten som rammer dem, en følge av deres egne valg og handlinger, ikke fra Allahs side.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at Allah er fullkommen rettferdig, og at all urett som rammer mennesket, har sin rot i menneskets egne handlinger. Det oppfordrer oss til å ta ansvar for våre valg og til å vende tilbake til Allah i oppriktighet, fordi Han aldri svikter oss – det er vi som svikter oss selv når vi vender oss bort fra Hans vei. Verset gir oss håp, fordi det minner oss om at Allahs rettferdighet er kombinert med Hans nåde, og at vi alltid kan forbedre oss og søke Hans tilgivelse.