Йунус сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһ адамдарға ешбір нәрседе әділетсіздік етпейді. Бірақ адамдар өздеріне-өздері…

Йунус · 44/109

Аударма Транслитерация — Йунус сүресі

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Innal laaha laa yazlimun naasa shai`anw wa laakin nannaasa anfusahum yazlimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Аллаһ адамдарға ешбір нәрседе әділетсіздік етпейді. Бірақ адамдар өздеріне-өздері әділетсіздік етеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ظُلْم — әділетсіздік, біреудің құқығын бұзу, шектен шығу.
مِثْقَالَ ذَرَّةٍ — құмырсқаның құртының салмағындай, яғни ең кішкентай мөлшердегі нәрсе.
أَنفُسَهُمْ — өздеріне, өз жандарына.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға ешбір әділетсіздік жасамайды. Ол пенделерінің жақсылығын кемітіп, жамандығын арттырмайды. Кімнің де болса бір күнәсі үшін оған тиесілі емес жазаны жүктемейді. Аллаһ әділ, әрі рақымды — Оның барлық істері хикмет пен әділетке негізделген. Алайда адамдардың өздері өз жандарына әділетсіздік жасайды. Олар күпірлікке, күнәға батуға, Аллаһтың әмірі мен тыйымдарына қарсы шығуға бет бұрады. Надандыққа, қыңырлыққа, өз қалауларына еріп, өздерін құрдымға жетелейді. Яғни, адам басына келген қиындық пен зиянның себебі — өзінің таңдауы мен іс-әрекеті. Аллаһ ешкімге зорлық жасамайды, бірақ адам өз қолымен өзіне зиян келтіреді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтың әділдігіне толық сену — иманның негізі. Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды.
Адам басына түскен қиындық үшін Аллаһты кінәламау керек; себебін өз ісімізден іздеу — кемелдік белгісі.
Күнә мен қателік адамды өзіне зиян келтіреді, сондықтан тәубеге асығу — парыз.
Аллаһтың әділдігі мен рақымын білу жүректі Оған деген сүйіспеншілікке, бойсұнуға жетелейді.
Өзіне әділ болған адам басқаларға да әділ болады; ислам — әділет пен мейірім діні.
Құран адамды ойлануға, жауапкершілікті сезінуге шақырады — бұл оның ұлылығының белгісі.

📜 Аят 42-46 — Йунус сүресі

42وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

Олардың ішінде саған құлақ түретіндер де бар. Егер ақылдарын істетпесе, сен кереңдерге естірте аласың ба

43وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ

Әрі олардың ішінде саған қарайтындар да бар. Егер көрмесе, сен соқырларға жол көрсете аласың ба

44إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

45وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Оларды жинаған сол Есеп Күні, олар осы дүниеде күндізден бір аз мезгіл ғана тұрғандай болады да бір-бірін тани бастайды. Аллаһпен кездесуді өтірік санағандар шынымен зиянға ұшырады. Әрі олар тура жолда жүрушілерден болмады

46وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

Ей, Мұхаммед! Біз саған оларға Өзіміз уәде етіп отырғанның кейбірін көрсетсек те немесе сені дүниеден алсақ та олар Бізге қайтады. Содан кейін Аллаһ олардың не істеп жатқандарына куә болады

← Аят 43 📖 Йунус Аят 45 →

ЙунусҚұран тізімі

109Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Йунус 44

Йунус сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһ адамдарға ешбір нәрседе әділетсіздік етпейді. Бірақ адамдар өздеріне-өздері…

Сүресі Аят 44/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.