Sure Yunus — Vers 44

Bedeutung der Wörter:

• لَا يَظْلِمُ: Er tut kein Unrecht, er benachteiligt niemanden und fügt niemandem Schaden zu.
• شَيْئًا: auch nicht im Geringsten, nicht einmal das Gewicht eines Stäubchens.
• أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ: Sie fügen sich selbst Unrecht zu, indem sie sich selbst ins Verderben stürzen.

Tafsir (Erläuterung):

Allah – gepriesen sei Er – ist vollkommen erhaben darüber, Seinen Dienern Unrecht zu tun. Er benachteiligt keinen Menschen, weder durch eine Vermehrung seiner Sünden noch durch eine Verminderung seiner guten Taten. Er ist in all Seinen Handlungen gerecht und gütig. Doch die Menschen sind es, die sich selbst Unrecht zufügen, indem sie den Weg des Unglaubens, der Sünden und des Ungehorsams gegenüber den Geboten und Verboten ihres Schöpfers einschlagen. Sie beharren auf dem Falschen, aus Sturheit und Trotz, und bringen sich dadurch selbst ins Verderben – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Die Ursache allen Übels liegt also nicht bei Allah, sondern im eigenen Fehlverhalten des Menschen.

Gewonnene Erkenntnisse und Lehren:

• Allahs Gerechtigkeit ist vollkommen; Er tut niemandem Unrecht, auch nicht um ein Haar. Dies schenkt dem Gläubigen tiefes Vertrauen in die göttliche Weisheit und Barmherzigkeit.
• Der Mensch trägt die Verantwortung für sein eigenes Handeln. Wer Schaden erleidet, sollte zuerst bei sich selbst nach den Ursachen suchen, anstatt anderen oder dem Schicksal die Schuld zu geben.
• Diese Erkenntnis motiviert den Menschen, zu seinem Herrn zurückzukehren, seine Sünden zu bereuen und sein Leben nach den Geboten Allahs auszurichten – denn nur so entgeht er dem selbst zugefügten Unrecht.
• Die Barmherzigkeit Allahs zeigt sich darin, dass Er den Menschen nicht für seine Fehler bestraft, sondern ihm die Möglichkeit der Umkehr und Vergebung gewährt, solange er lebt.