Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- لَا يَظْلِمُ: No es injusto ni oprime, no disminuye las buenas acciones ni aumenta las malas.
- أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ: Se causan daño a sí mismos, perjudican su propio ser.
Explicación de la aleya:
Dios Altísimo está exento de toda injusticia hacia Sus siervos. No les quita nada de sus buenas obras, ni les añade a sus malas acciones, ni los castiga sin motivo. Él es, en todos Sus actos, generoso y justo. Sin embargo, son las propias personas quienes se perjudican a sí mismas al desobedecer a su Creador, al persistir en la incredulidad, en la obstinación y en la soberbia, y al seguir sus pasiones en lugar de la guía divina. Con ello, se exponen voluntariamente a la perdición y al castigo, pues Dios les concedió la razón, la libertad de elección y les envió mensajeros para mostrarles el camino recto, pero ellos eligieron el extravío.
Lecciones y beneficios:
- La justicia de Dios es absoluta y perfecta; Él no oprime a nadie, ni siquiera en el peso de una partícula diminuta. Esto infunde tranquilidad en el creyente, pues sabe que todo acto será recompensado con equidad.
- La responsabilidad recae sobre la persona: si sufre las consecuencias de sus malas decisiones, no debe culpar a Dios, sino reflexionar sobre sus propias acciones.
- La misericordia divina se manifiesta en que Dios no apresura el castigo, sino que da oportunidades al ser humano para que rectifique su camino y regrese a Él.
- Esta aleya invita a la autocrítica y al autocuestionamiento, animando a cada persona a mejorar su relación con su Creador y a alejarse de todo aquello que daña su alma y su destino eterno.
📜 Versículo 42-46 — Yunus
Traducción — Yunus 44
Sura Yunus Versículo 44 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Realmente Allah no perjudica en nada a los hombres, sino…Sura Versículo 44/109 — Yunus يونس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Yunus Escuchar, Yunus Traducción, Yunus mp3, Yunus pdf. Versículo 42–46. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








