စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား အနည်းငယ်စိုးစဉ်းမျှပင် နှိပ်စက်ကလူ ပြုတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာမူကား လူတို့သည် မိမိကိုယ်တိုင် မိမိတို့ကိုယ်ကို…

ယူနူစ် · 44/109

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူနူစ်

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Innal laaha laa yazlimun naasa shai`anw wa laakin nannaasa anfusahum yazlimoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား အနည်းငယ်စိုးစဉ်းမျှပင် နှိပ်စက်ကလူ ပြုတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာမူကား လူတို့သည် မိမိကိုယ်တိုင် မိမိတို့ကိုယ်ကို နှိပ်စက်ကလူ ပြုကြကုန်သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

ဇုလ်မ် (ظلم): မတရားပြုခြင်း၊ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို နစ်နာစေခြင်း။
ရှိုင်အန် (شيئًا): တစ်စုံတစ်ရာ၊ အနည်းငယ်မျှ။
အန်ဖုစဟုမ်း (أنفسهم): သူတို့ကိုယ်တိုင်၊ သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အပေါ်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို မည်သည့်အရာတွင်မျှ မတရားပြုတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ အနည်းငယ်မျှပင် မတရားပြုတော်မူသည် မဟုတ်ဘဲ၊ ကောင်းမှုများကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် မကောင်းမှုများကို တိုးပွားစေခြင်းဖြင့် မတရားပြုတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးသည် တရားမျှတမှုနှင့် ကျေးဇူးပြုမှုတို့ဖြင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ သို့သော် လူသားများကိုယ်တိုင်ကပင် မိမိတို့ကိုယ်ကို မတရားပြုကြသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ အပြစ်ဒုစရိုက်များ ကျူးလွန်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ မှားယွင်းသော အယူအဆများကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် စွဲကိုင်ခြင်း၊ ခေါင်းမာမာဖြင့် ဆန့်ကျင်ခြင်းတို့ဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းသို့ ပို့ဆောင်ကြသည်။ ဤအပြုအမူများအားလုံးသည် သူတို့ကိုယ်တိုင်၏ ရွေးချယ်မှုနှင့် လုပ်ရပ်များကြောင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ တရားမျှတတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။
လူသားများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ပျက်စီးမှုများသည် အများအားဖြင့် သူတို့ကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ရပ်များကြောင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးပြုတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် တရားမျှတမှုနှင့် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူမှုကို အလေးပ

📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ ယူနူစ်

42وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်း တို့တွင်(အမြင်အားဖြင့်) အသင့်ဘက်သို့ နားစွင့်နေကြသူများလည်း ရှိကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာအသင်သည် နားပင်းနေသော သူတို့အား (၎င်း တို့သည်အသိဉာဏ်ကိုအသုံးမပြုဘဲ ရှိနေကြပါလျက်) ကြားအောင်ပြုနိုင်ပါသလော။

43وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ

ထိုနည်းတူစွာ ၎င်း တို့တွင်(အမြင်အားဖြင့်)အသင့် အားကြည့်နေသူများလည်း ရှိကြပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မျက်စိကန်းနေသောသူတို့အား (4င်းတို့သည်ဉာဏ် မျက်စိဖြင့်မမြင်ကြပါလျက်)တရားလမ်းမှန်ကိုညွှန်ပြနိုင်ပါ သလော။

44إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

45وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

ထို့ပြင် (အသင်သည် ၎င်း တို့အား) အကြင်နေ့ကို သတိပေးပါလေ။ ထိုနေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်း တို့အားစုရုံးတော်မူပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်း တို့သည်(မိမိတို့မှာ လောကတွင်) နေ့၏တစ်နာရီခန့်မျှသာ နေခဲ့ကြရသည်(ဟု ထင်မှတ်ကြပေမည်)။ ၎င်း တို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦးလည်းမှတ်မိကြပေမည်။ (သို့သော်ငြားလည်း တစ်ဦးသည်တစ်ဦးအဖို့အသုံးကျမည် မဟုတ်ချေ)။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် ဧကန်မလွဲကျိုးယုတ်ဆုံးရှုံးကြခဲ့လေပြီတကား။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်း တို့သည် တရားလမ်းမှန်ကို ရရှိအံ့သောသူများ မဟုတ်ခဲ့ကြပေ။

46وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်း တို့အား ငါအရှင်မြတ် ကတိထားတော်မူခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်အချို့ကို အသင့်အား ပြတော်မူသည် ဖြစ်စေ၊ သို့တည်းမဟုတ်ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား(ထိုပြစ်ဒဏ်မကျရောက်မီ)သေဆုံးတော်မူသည်ဖြစ်စေ၊ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်း တို့၏ပြန်လည်ရာဌာနသည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်၌ပင်ရှိပေသည်။ ပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်း တို့ပြုလုပ် ကြသည်တို့ ကိုလည်းသိတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 43 📖 ယူနူစ် အာယာသ် 45 →

ယူနူစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

109အာယာသ်

MeccanRevelation

44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူနူစ် 44

စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား အနည်းငယ်စိုးစဉ်းမျှပင် နှိပ်စက်ကလူ ပြုတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာမူကား လူတို့သည် မိမိကိုယ်တိုင် မိမိတို့ကိုယ်ကို…

စူရာ အာယာသ် 44/109 — စူရာ ယူနူစ် يونس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူနူစ် နားထောင်, စူရာ ယူနူစ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူနူစ် mp3, စူရာ ယူနူစ် pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.