优努斯章 · 44/109
翻译 音译 — 章 优努斯章
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٤
Innal laaha laa yazlimun naasa shai`anw wa laakin nannaasa anfusahum yazlimoon
📖 中文意思
真主的确毫不亏待人们,但人们却亏待自己。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • 不亏枉 (لَا يَظْلِمُ): 意为不减少善功、不增加罪恶,也不惩罚无过之人。
  • 亏枉自身 (يَظْلِمُونَ أَنفُسَهُمْ): 指人们因不信道、违抗主命而自招毁灭。

التفسير:

真主是至公至慈的,祂绝不亏枉世人一丝一毫——既不会无故增加他们的罪过,也不会克扣他们应得的善报。祂的赏罚完全基于公正与恩惠:行善者得善报,作恶者受应得之果,绝无偏私。

然而,世人常常自亏自害。他们因固执于虚妄、傲慢自大、顽固不化,而将自身推向毁灭之途。他们违背造物主的命令,拒绝真理,沉溺于私欲与罪恶之中,最终自食其果。真主并未亏待他们,而是他们自己选择了亏待自己——如同一个人亲手点燃烈火,却抱怨火焰灼伤了自己。

这节经文提醒我们:真主对世人的慈爱远超我们的想象,祂的公正无与伦比。一切苦难与不幸的根源,往往在于人类自身的错误选择与悖逆行为。因此,我们应当回归正道,顺从真主的指引,切勿因一时固执而自毁前程。真主永远敞开宽恕之门,只要我们愿意回头,祂的慈恩必会降临。



📜 节 42-46 — 章 优努斯章

42وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
他们中有倾听你的,难道你能使聋子闻道吗?如果他们是不明理的。
43وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ
他们中有注视你的,难道你能引导瞎子吗?即使他们没有洞察力。
44إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
真主的确毫不亏待人们,但人们却亏待自己。
45وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
在他集合他们的那日,他们彷佛只在白昼逗留过一会儿,他们互相认识,把与真主相会之说称为谎言的人,确已亏折了,他们不是遵循正道的。
46وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
如果我昭示你一点我所用以恫吓他们的那种刑罚,那末,我对他们确是全能的;设或我使你寿终,那末,他们只归于我,然后,真主是见证他们的行为的。
优努斯章章节索引
109
MeccanRevelation
44

翻译 — 优努斯章 44

章 优努斯章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主的确毫不亏待人们,但人们却亏待自己。

章 节 44/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们