Soera Yunus — Vers 44

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Yazlimu (يظلم): Onrecht aandoen, benadelen of iets op een onrechtvaardige manier onthouden.
• Anfusahum (أنفسهم): Zichzelf, hun eigen zielen.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, Allah begaat geen enkel onrecht tegen de mensen, zelfs niet ter grootte van een atoom. Hij vermeerdert hun zonden niet en vermindert hun goede daden niet. Hij is verheven boven elke vorm van onrechtvaardigheid, want al Zijn handelingen zijn doordrenkt van genade en rechtvaardigheid. Maar de mensen zelf zijn degenen die onrecht tegen zichzelf begaan door hun ongeloof, zondes en het overtreden van de geboden van hun Schepper. Zij brengen zichzelf in het verderf door koppig vast te houden aan valsheid, door eigenwijsheid en door het afwijzen van de waarheid, terwijl zij toch de vrije keuze hebben om het goede pad te volgen.

Boodschap en aansporing:

O gelovige, besef dat Allah de Meest Rechtvaardige is. Hij behandelt Zijn dienaren nooit onrechtvaardig, maar het is de mens zelf die door zijn daden zijn eigen lot bepaalt. Dit vers is een oproep tot zelfreflectie: als je iets slechts overkomt, kijk dan eerst naar je eigen daden. Allah wil jouw welzijn en leidt je naar het licht, maar de keuze ligt bij jou. Laat deze wetenschap je aansporen om terug te keren naar je Heer, je zonden te vermijden en je leven te vullen met gehoorzaamheid. Want wie zichzelf onrecht aandoet, verliest het grootste goed: de tevredenheid van Allah en het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Open je hart voor de boodschap van de Koran en wees een van degenen die hun eigen ziel redden in plaats van haar in het verderf te storten.