ژباړه — Tafsir
د معنی لرونکي کلمې:
- لَا يَظْلِمُ: ظلم نه کوي، حق نه خوري.
- شَيْئًا: هېڅ شی، حتی د ذرې په اندازه.
- يَظْلِمُونَ: ظلم کوي، ځان ته زیان رسوي.
تفسیر:
الله تعالیٰ له هر ډول ظلم او بې انصافۍ څخه پاک او منزه دی. هغه خپلو بندګانو ته هېڅ کله ظلم نه کوي، نه د دوی د نیکیو څخه کموي او نه د دوی په ګناهونو کې زیاتوالی راولي. الله تعالیٰ په خپلو ټولو فیصلو او کړنو کې عادل او فضل کوونکی دی.
خو انسانان پخپله خپل ځان ته ظلم کوي. دوی د الله تعالیٰ له حکمونو او لارښوونو څخه سرغړونه کوي، په کفر او ګناهونو کې ښکیلېږي، او د حق پر وړاندې له تعصب، ضد او عناد څخه کار اخلي. په دې توګه دوی خپل ځانونه د هلاکت او تباهۍ لوري ته بیايي، او د الله تعالیٰ له رحمت او برکته ځان محروموي.
نو هر هغه سزا یا بدبختي چې انسان ته رسېږي، هغه د خپلو کړنو او عملونو پایله ده، نه د الله تعالیٰ له خوا ظلم.
فایدې:
- د الله تعالیٰ عدل او فضل: دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالیٰ په بشپړه توګه عادل دی او له هر ډول ظلم څخه پاک دی. دا مونږ ته ډاډ راکوي چې د الله په فیصلو کې هیڅ ناانصافي نشته.
- د ځان مسؤلیت منل: مونږ باید د خپلو کړنو مسؤلیت ومنو او پوه شو چې زمونږ هر حالت د خپلو عملونو پایله ده. دا مونږ ته د ځان د اصلاح او ښه کولو لپاره هڅونه راکوي.
- د توبې دروازه: کله چې مونږ پوه شو چې ظلم زمونږ له خوا دی، نو دا مونږ ته د توبې او بېرته راګرځېدو زمینه برابروي. الله تعالیٰ چې عادل دی، رحیم او بخښونکی هم دی.
- د الله پر فضل باور: دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د فضل او رحمت یادونه کوي، چې هغه د خپلو بندګانو سره د هغوی د عملونو له مخې چلند کوي، خو په خپل فضل سره یې ډېر زیات اجر ورکوي.
📜 آیت 42-46 — سورت يونس
ژباړه — يونس 44
سورت يونس آیت 44 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه الله په خلقو باندې هېڅ شى ظلم نه كوي…سورت آیت 44/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 42–46. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








