Surata Yunus — Versículo 44

Significados das palavras:

• لَا يَظْلِمُ: Não comete injustiça, não diminui direitos, não acrescenta castigo sem merecimento.
• شَيْئًا: Absolutamente nada, nem mesmo o peso de um átomo.
• يَظْلِمُونَ: Cometem injustiça contra si mesmos, prejudicam a própria alma.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) declara que Ele não comete injustiça contra as pessoas em absolutamente nada. Ele não aumenta os seus pecados sem razão, nem diminui as suas boas ações, nem pune alguém sem ter cometido falta. Ele é Justo em todas as Suas ações e decisões, e a Sua justiça é perfeita. No entanto, são as próprias pessoas que cometem injustiça contra si mesmas, ao escolherem a descrença, a desobediência e a transgressão contra as ordens de Allah. Elas seguem a falsidade, persistem na teimosia e na arrogância, afastando-se da verdade, mesmo quando esta lhes é apresentada com clareza. Assim, ao se desviarem do caminho reto, elas conduzem a si mesmas à perdição e à ruína, sendo elas as únicas responsáveis pelo seu próprio prejuízo. Allah não as oprime, mas elas oprimem a si mesmas com as suas más escolhas e ações.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça de Allah é absoluta e perfeita; Ele não comete nenhuma injustiça, nem mesmo do tamanho de um átomo, e esta é uma das Suas mais belas qualidades que enche os corações dos crentes de confiança e segurança.
2. A responsabilidade recai sobre o próprio ser humano; ele é livre para escolher entre o bem e o mal, e será responsabilizado pelas suas escolhas, o que demonstra a sabedoria divina na criação.
3. A injustiça contra si mesmo é o pior tipo de injustiça, pois quem prejudica os outros pode buscar perdão, mas quem se prejudica através da descrença e do pecado coloca a própria alma em risco de punição eterna.
4. A misericórdia de Allah é imensa, pois Ele nos informa que não nos oprime, incentivando-nos a retornar a Ele e a corrigir o nosso caminho, antes que seja tarde demais.
5. Esta passagem convida o ser humano à reflexão sobre as suas ações, incentivando-o a abandonar a teimosia e a arrogância, e a submeter-se à verdade com humildade, para alcançar a felicidade nesta vida e na outra.