Sure Yunus — Vers 62

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Bedeutung der Wörter:

• أَوْلِيَاءَ اللَّهِ: Diejenigen, die Allah nahestehen und Ihn lieben, indem sie Ihm gehorchen und Ihn aufrichtig anbeten.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: Sie haben keine Angst vor dem, was vor ihnen liegt, wie den Schrecken des Jüngsten Tages und der Strafe Allahs.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: Und sie trauern nicht über das, was sie in dieser Welt verpasst haben, noch über das, was ihnen an weltlichen Gütern entgangen ist.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Wahrlich, Allah der Erhabene verkündet eine frohe Botschaft, die die Herzen der Gläubigen mit Ruhe und Frieden erfüllt: Diejenigen, die Allah zu ihren Beschützern und Begleitern nehmen, indem sie Ihm gehorchen, Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden – für sie gibt es weder Angst noch Trauer. Sie haben keine Furcht vor den Schrecken des Todes, der Auferstehung und der Abrechnung, denn sie haben sich im Diesseits auf diese Begegnung vorbereitet. Und sie trauern nicht über das, was ihnen an weltlichen Genüssen und Vergänglichem entgangen ist, denn sie wissen, dass das, was bei Allah ist, besser und bleibender ist.

Diese Zusage Allahs ist eine Ehre und eine Auszeichnung für Seine rechtschaffenen Diener. Sie zeigt, dass der wahre Erfolg nicht im Ansammeln von Reichtum oder im Erlangen von Macht liegt, sondern in der Nähe zu Allah durch Glauben und gute Taten. Wer sich Allah zuwendet, den wendet Allah mit Barmherzigkeit, Schutz und Fürsorge an. Wer Allah als Beschützer hat, für den gibt es keinen Grund zur Sorge – weder in dieser Welt noch in der kommenden.

Diese Verse sind eine Einladung an jeden Menschen, sich dieser gesegneten Gruppe anzuschließen. Die Türen der Barmherzigkeit Allahs stehen allen offen, die aufrichtig bereuen und ihren Lebensweg nach Seinem Wohlgefallen ausrichten. Die Nähe zu Allah ist kein unerreichbarer Traum, sondern eine Realität, die durch aufrichtige Absicht, beständige Anbetung und gute Taten erreicht wird. Möge Allah uns alle zu Seinen auserwählten Dienern machen, die weder Angst noch Trauer kennen werden, und uns die Freude Seiner Nähe im Diesseits und im Jenseits kosten lassen.