Sure Yunus — Vers 62

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• أَوْلِيَاءَ اللَّهِ (awliyāʾ Allāh): Guds venner og beskyttere – de som er nær Allah gjennom sin tro og lydighet.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ (lā khawfun ʿalayhim): Ingen frykt skal ramme dem – verken for det som venter dem i fremtiden eller for Guds straff.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (wa lā hum yaḥzanūn): Og de skal ikke sørge – verken over det de har mistet eller det som ligger bak dem.

Tolkning av verset:

Allah – den Opphøyde – kunngjør med stor tydelighet at Hans venner (awliyāʾ) ikke skal oppleve frykt eller sorg. Disse vennene er de som har knyttet seg til Allah gjennom oppriktig tro, lydighet og hengivenhet, og som Allah har hedret med sin beskyttelse og omsorg. Frykten de er fritatt fra, gjelder alt det skremmende som venter på Dommens dag – som gravens redsler, oppstandelsens prøvelser og straffens redsel. Sorgen de er fritatt fra, gjelder det de har gått glipp av av verdslige goder og nytelser, eller det de har etterlatt seg av jordiske ting. Dette er en stor gledesnyhet til de troende: Deres tilknytning til Allah gir dem fullstendig fred i hjertet, både i dette livet og i det hinsidige, for de har overgitt seg til Ham og stoler på Hans løfte.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset innbyr enhver muslim til å søke å bli blant Guds venner, ved å styrke sin tro og utføre gode handlinger, for dette er veien til evig trygghet og fred.
• Det gir håp og trøst til de troende, og minner dem om at verdslige tap og savn ikke er noe å sørge over når man har Allahs kjærlighet og beskyttelse.
• Det viser at sann fred og lykke ikke ligger i rikdom eller status, men i hjertets tilknytning til Allah og i vissheten om Hans nåde og tilgivelse.
• Verset oppmuntrer til å prioritere det evige livet fremfor det forgjengelige, og til å møte livets utfordringer med tålmodighet og tillit til Allah, for den som er Guds venn, har ingenting å frykte og ingenting å sørge over.