Yunus surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar…

Yunus · 62/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Alaa innaa awliyaaa`al laahi laa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Şübhəsiz ki, Allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əvliyaullah – Allahın dostları, yaxınları.
Xovf – qorxu, əzab qorxusu.
Hüzn – kədər, qəm-qüssə.

Təfsir:

Ey insanlar! Bilin və agah olun ki, Allahın dostları – yəni iman gətirib saleh əməllər edən, Allahı sevən və Onun rizasını qazanmaq üçün çalışan möminlər – üçün heç bir qorxu yoxdur. Onlar axirətdə Allahın əzabından qorxmazlar, çünki onlar dünyada Allahın əmrlərinə əməl etmiş, Onun qadağan etdiklərindən çəkinmişlər. Eyni zamanda, onlar dünyada əllərindən çıxmış, əldə edə bilmədikləri dünya malına, məqamına və digər keçici nemətlərə görə kədərlənməzlər. Çünki onlar bilirlər ki, əsl həyat axirət həyatıdır və Allahın onlar üçün hazırladığı mükafatlar dünyanın bütün nemətlərindən daha üstündür.

Allahın dostları o kəslərdir ki, Ona itaət və ibadətlə yaxınlaşmış, Allah da onlara öz kərəm və lütfü ilə yaxınlıq etmişdir. Onların qəlbləri Allahın zikri ilə rahatlıq tapmış, dünya həyatının çətinlikləri və sınaqları onları qorxuda və kədərdə qoymamışdır. Bu, Allahın öz dostlarına verdiyi böyük bir müjdədir.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, əgər biz həqiqətən Allahı seviriksə və Onun dostluğunu qazanmaq istəyiriksə, gərək Onun əmrlərinə tam itaət edək, haramlardan çəkinək və saleh əməllərdə davamlı olaq. Belə olduqda, Allah da bizi qorxu və kədərdən qoruyacaq, həm dünyada, həm də axirətdə bizə əmin-amanlıq bəxş edəcəkdir. Unutmayaq ki, Allahın dostluğu ən böyük şərəfdir və bu şərəfə nail olanlar üçün heç bir qorxu və kədər yoxdur. Gəlin bu müjdəyə şükür edək və Allahın dostlarından olmağa çalışaq!

📜 Ayə 60-64 — Yunus surəsi

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Allaha qarşı yalan uyduranların Qiyamət günü barədə fikirləri nədir? Həqiqətən, Allah insanlara qarşı lütfkardır, lakin onların çoxu şükür etmir.

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Sən hansı bir işdə olsan, Qurandan nə oxusan, siz nə iş görsəniz, başınız ona qarışarkən Biz sizə şahid olarıq. Nə yerdə, nə də göydə zərrə qədər bir şey Rəbbindən gizli qalmaz. Bundan daha kiçiyi və daha böyüyü yoxdur ki, açıq-aydın Yazıda (Lövhi-Məhfuzda) olmasın.

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Şübhəsiz ki, Allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.

63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Onlar iman gətirmiş və Allahdan qorxmuşlar.

64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Dünya həyatında da, axirətdə də onlara müjdə vardır. Allahın kəlmələri əsla dəyişilməz. Bu, böyük uğurdur.

← Ayə 61 📖 Yunus Ayə 63 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

62Ayə

Tərcümə — Yunus 62

Yunus surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar…

Surə Ayə 62/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3