Сура Йунус — Стих 62

1. Пояснение на думите в аята:

• أَلَا (Аля) – уводна частица, която привлича вниманието и подчертава важността на следващото известие.
• أَوْلِيَاءَ اللَّهِ (аулия' Аллах) – приближените на Аллах, Неговите верни приятели и покровителствани раби.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ (ля хауфун 'алейхим) – няма да ги сполети страх.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (уа ля хум яхзанун) – и те няма да скърбят.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният възвестява една велика и радостна вест за Своите приближени. Той обявява, че онези, които искрено са Му се посветили в покорство и богослужение, и които Той е удостоил със Своята чест и закрила, няма да бъдат обзети от страх за онова, което ги очаква в Отвъдния живот – нито от ужасите на Съдния ден, нито от наказанието на Аллах. Те също няма да скърбят за онова, което са изгубили от земните блага и удоволствия, защото сърцата им са насочени към нещо по-висше и по-трайно. Тяхната награда при Аллах е по-голяма и по-сигурна от всичко преходно на този свят.

Приближените на Аллах са онези, които са Го приели като свой Покровител чрез вяра и покорство, и Той ги е приел като Свои възлюбени и закриляни. Те живеят с увереност в Неговото обещание, с мир в сърцата и с надежда за вечното блаженство. Страхът и тъгата, които измъчват останалите хора, са отстранени от тях, защото тяхната връзка с Аллах е тяхната сигурност и тяхното утешение.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко велика е наградата за онези, които искрено вярват и се покоряват на Аллах – те получават сигурност и спокойствие, които никой друг не може да им даде.
• Той ни учи, че истинското щастие не е в събирането на земни блага, а в близостта до Аллах и в Неговото доволство.
• Аятът ни насърчава да се стремим към приятелството на Аллах чрез вяра, богослужение и добри дела, защото това е пътят към живот без страх и без тъга.
• Той ни утешава, че каквито и трудности да срещнем в този свят, ако сме с Аллах, ние сме в сигурни ръце и ни очаква вечна радост.
• И най-важното – този аят ни кани да опознаем Корана и да го следваме, защото в него Аллах ни говори с милост и ни показва пътя към истинския мир.