یونس سۈرىسى — ئايەت 62

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• أَلَا: دىققەت قىلىڭلار، بىلىڭلار (ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئەستە ساقلاش مەنىسىدە).
• أَوْلِيَاءَ: ئەۋلىيا — "ۋەلىي" سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى، مەنىسى: دوستلار، يېقىنلار، ياردەمچىلەر.
• اللَّهِ: ئاللاھ تائالا.
• خَوْفٌ: قورقۇنچ، ۋەھىمە.
• يَحْزَنُونَ: غەم-قايغۇ چېكىش، قايغۇرۇش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىر ئۇلۇغ خۇشخەۋەرنى بىلدۈرىدۇ: ئاللاھنىڭ ھەقىقىي دوستلىرى — يەنى ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىپ، ئىتائەت قىلىپ، ئاللاھ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى مۇستەھكەملىگەن، ئاللاھمۇ ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ھىمايىسى ۋە كەرەمىگە ئېرىشتۈرگەن كىشىلەر — ئۇلارغا ھېچقانداق قورقۇنچ يوق. ئۇلار ئاخىرەتتە ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقمايدۇ، شۇنداقلا دۇنيادا قولغا كەلتۈرەلمىگەن نەرسىلەرگە ياكى قولدىن كەتكەن دۇنيا مەنپەئەتلىرىگە قايغۇرمايدۇ. ئۇلارنىڭ قەلبى ئاللاھقا باغلانغان بولغاچقا، دۇنيانىڭ ئۆتۈنچى نەرسىلىرى ئۇلارنى غەمگە سالمىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا سادىق بولۇش، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش — ئىنساننى ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە ئېرىشتۈرىدىغان يول. كىمكى ئاللاھ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى راست قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا ئىككى دۇنيادا ئامانلىق ۋە خاتىرجەملىك ئاتا قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ دوستلىرى ئۈچۈن قورقۇنچ ۋە قايغۇ يوق — بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھقا بولغان ئىخلاسلىق ئىتائەتلىرىنىڭ مېۋىسىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، بىز ھەم ئاللاھقا سادىق بەندە بولۇشقا تىرىشايلى، ئۇنىڭ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنى ئىبادەت ۋە ئىتائەت ئارقىلىق مۇستەھكەملىگەيلى. شۇنداق قىلساق، ئاللاھ بىزنىمۇ ئۆزىنىڭ دوستلۇقىغا ئېرىشتۈرۈپ، ئاخىرەت قورقۇنچىسىدىن ۋە دۇنيا قايغۇسىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ. بۇ — ھەر بىر مۇسۇلمان ئۈمىد قىلىشقا تېگىشلىك ئۇلۇغ نېئمەتتۇر.