Yunus surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлингким, Аллоҳнинг дўстларига хавф йўқдир ва улар хафа ҳам…

Yunus · 62/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Alaa innaa awliyaaa`al laahi laa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Огоҳ бўлингким, Аллоҳнинг дўстларига хавф йўқдир ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Avliyo – do'st, yaqin. Bu yerda Allohning do'stlari, ya'ni Unga itoat etuvchi va Uning marhamatiga erishgan bandalar.
Xavf – qo'rquv, dahshat.
Huzn – qayg'u, g'am-g'ussa.

Tafsir:

Ogoh bo'linglar! Albatta, Allohning do'stlari uchun hech qanday qo'rquv yo'qdir va ular qayg'u chekmaydilar. Ular oxiratda Allohning azobidan qo'rqmaydilar, chunki ular dunyoda Allohga itoat qilgan va Uning roziligini topganlardir. Qiyomat kunining dahshatlari, hisob-kitob va jazo ularga tegmaydi. Shuningdek, ular dunyoda qo'llaridan ketgan narsalar, boylik, mansab yoki boshqa moddiy ne'matlar uchun qayg'urmaydilar. Chunki ularning qalblari Allohga bog'lanib, Uning va'dasiga ishonch bilan qaraydilar. Ular biladilarki, Allohning huzuridagi narsalar dunyodagi hamma narsadan yaxshiroq va abadiydir. Bu oyat mo'minlarga katta bashorat va tasalli beradi.

Foydalar:

Allohning do'stlari bo'lish – eng buyuk sharaf va izzatdir. Har bir musulmon bu martabaga erishishga intilishi kerak.
Allohga yaqin bo'lgan bandalar dunyo tashvishlari va oxirat qo'rquvidan xoli bo'ladilar. Bu ularning qalblariga tinchlik va sokinlik olib keladi.
Bu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi: agar ular Allohga sodiq bo'lib, Uning amrlariga amal qilsalar, ular ham shu martabaga erishadilar.
Dunyo ne'matlariga berilib ketmaslik va ularning yo'qolishidan qayg'urmaslik – haqiqiy imonning belgisidir. Haqiqiy boylik va baxt Allohning roziligidadir.
Allohning do'stlari uchun na o'tmishdagi yo'qotishlar, na kelajakdagi qo'rquvlar bor. Bu mo'minning qalbini mustahkam qiladi va uni faqat Allohga tavakkal qilishga undaydi.

📜 Oyat 60-64 — Yunus surasi

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиётганларнинг қиёмат куни ҳақида нима гумонлари бор? Албатта, Аллоҳ одамлар учун фазл эгасидир. Лекин кўплари шукр қилмаслар.

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Қайси ҳолда бўлсанг, Қуръондан нимани тиловат этсанг, ишлардан қай бирини қилсанг, албатта, биз ўшанга киришаётган пайтингларда сизларга гувоҳмиз. На ер юзида ва на осмонларда зарра миқдоридаги, ундан кичикроқ ёки каттароқ нарса Роббингдан махфий бўла олмас, балки очиқ-ойдин китобдадир.

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Огоҳ бўлингким, Аллоҳнинг дўстларига хавф йўқдир ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Улар иймон келтирганлар ва тақво қилганлардир.

64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Уларга ҳаёти дунёда ҳам, охиратда ҳам хушхабар бор. Аллоҳнинг сўзларини ўзгартириш йўқ. Ана ўша улуғ ютуқдир.

← Oyat 61 📖 Yunus Oyat 63 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

62Oyat

Tarjima — Yunus 62

Yunus surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлингким, Аллоҳнинг дўстларига хавф йўқдир ва улар хафа ҳам…

Sura Oyat 62/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3