Surah Yunus — Ẹsẹ 62

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَوْلِيَاءَ اللَّهِ: Àwọn ọ̀rẹ́ Allāh, àwọn tí wọ́n ní ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Allāh nípasẹ̀ ìgbọràn àti ìjọsìn.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: Kò sí ẹ̀rù kankan lórí wọn.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: Wọn kò sì ní banújẹ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Kíyèsi i, dájúdájú àwọn ọ̀rẹ́ Allāh — àwọn tí wọ́n ń gbọràn sí Allāh, tí wọ́n sì ń jọ́sìn Rẹ̀ tọkàntọkàn, tí Allāh sì ń tọ́jú wọn pẹ̀lú ọlá àti àánú Rẹ̀ — kò sí ẹ̀rù kankan lórí wọn nípa àwọn ìdánwò àti ìbẹ̀rù ọjọ́ ìkẹyìn, wọn kò sì ní banújẹ́ fún ohunkóhun tí ó bá kọjá wọn nínú ayé yìí tàbí ohun tí wọ́n pàdánù nínú àwọn ìgbádùn ayé. Ọkàn wọn balẹ̀, wọ́n ní ìdánilójú nípa ọjọ́ ọ̀la wọn, wọ́n sì ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Allāh ti pèsè fún wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn àti fẹ́ràn Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹnikẹ́ni tí ó bá súnmọ́ Allāh nípasẹ̀ ìgbọràn àti ìjọsìn yóò ní ààbò àti àláfíà nínú ọkàn rẹ̀, kò ní ẹ̀rù ọjọ́ ọ̀la, kò sì ní banújẹ́ fún ohun tí ó kọjá.
• Ó ń kọ́ni pé ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh kì í ṣe ohun tí ó ṣòro — ó wà nínú ìgbọràn, ìjọsìn, àti ìfẹ́ tọkàntọkàn.
• Ó ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìtùnú: pé bí o bá ń tọ́jú àjọṣe rẹ pẹ̀lú Allāh, ìdààmú ayé kò ní pa ọ́ lára, ọkàn rẹ yóò sì balẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islām kì í ṣe ẹrù tí ó wúwo, bí kò ṣe ọ̀nà ìdùnnú àti ààbò fún ọkàn ẹni tí ó bá tẹ̀lé e pẹ̀lú ìfẹ́.
• Ó ń ránni létí pé àwọn ọ̀rẹ́ Allāh gidi ni wọ́n ń gbé ìgbésí ayé wọn pẹ̀lú ìdánilójú, wọ́n ń dúpẹ́ fún ohun tí wọ́n ní, wọ́n sì ń ní sùúrù fún ohun tí wọ́n pàdánù — èyí ni ìdùnnú tòótọ́ tí Qur'ān ń kọ́ni.