Surah Yunus — Câu Kinh 62

1. معاني الكلمات:

• أَلَا: Hãy chú ý! (dùng để gây sự chú ý và nhấn mạnh)
• أَوْلِيَاءَ اللَّهِ: những người bạn thân cận của Allah, những người được Allah yêu thương và bảo vệ
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: không có nỗi sợ hãi nào đối với họ
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: và họ cũng không buồn phiền

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Hãy chú ý! Quả thật, những người bạn thân cận của Allah – tức những người đã thực hiện đầy đủ việc tôn thờ Ngài, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm – sẽ không phải sợ hãi về những gì đang chờ đợi họ ở Đời Sau, cũng như không phải lo lắng về những gì họ đã bỏ lỡ trên thế gian này. Họ sẽ được an toàn khỏi mọi điều đáng sợ trong tương lai và không hối tiếc về quá khứ. Allah đã ban cho họ phẩm giá cao quý và sự bảo vệ đặc biệt, bởi vì họ đã đặt tình yêu và sự phục tùng Allah lên trên hết mọi thứ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này mang đến tin vui lớn cho những người có đức tin và làm việc thiện: ai trở thành người bạn thân cận của Allah thì sẽ được an toàn tuyệt đối, không sợ hãi và không buồn phiền.
• Con đường trở thành "người bạn của Allah" rất rõ ràng và dễ dàng: đó là thực hiện việc tôn thờ Ngài một cách chân thành, tuân theo lệnh Ngài và tránh điều Ngài cấm.
• Đây là lời động viên to lớn cho mọi người: dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, nếu ta gắn bó với Allah bằng đức tin và việc làm ngoan đạo, ta sẽ được Ngài bảo vệ và ban thưởng.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng hạnh phúc thật sự không nằm ở của cải thế gian mà ở sự gần gũi với Allah và sự an tâm trong tâm hồn.
• Đây là lời mời gọi hãy đến với đạo Islam – con đường mang lại sự bình an, không sợ hãi và không buồn phiền cho những ai đi theo nó một cách chân thành.