Sura Yunus — Aya 62

Maana za maneno:

• أَوْلِيَاءَ اللهِ: wale wanaomtii Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, na wanaowafuata Mitume wake kwa imani na matendo mema.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: hawatapata hofu wala wasiwasi kuhusu mambo yatakayowakabili siku za mbele, hasa Siku ya Kiyama.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: wala hawatasikitika wala kuhuzunika kwa kukosa vitu vya duniani au kwa mambo yaliyopita.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu anawatangazia waja wake kwamba wale walio kuwa marafiki wa karibu wa Mwenyezi Mungu — ambao ni wale walio muabudu kwa ikhlasi, wakafuata amri zake, wakaepuka makatazo yake, na wakamtegemea Yeye katika mambo yao yote — hao hawana hofu yoyote kuhusu mambo yatakayowakabili baadaye, kama vile hofu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu au mateso ya Siku ya Kiyama, wala hawana huzuni kwa mambo yaliyowapita ya duniani, kama vile kupoteza mali, afya, au vitu vya kufurahia vya dunia. Kwa kuwa wamejikita katika kumtii Mwenyezi Mungu, wamekuwa na amani ya moyoni na utulivu wa kifikra, na wamehakikishiwa kuwa wao ni wa Mwenyezi Mungu na Mwenyezi Mungu ni wao, kwa hiyo wamepata usalama wa aina zote duniani na akhera.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatoa habari njema kwa waumini kwamba wale wanaomkaribia Mwenyezi Mungu kwa imani na matendo mema wanapata amani ya moyoni na utulivu wa kifikra, jambo linalowafanya wawe na nguvu ya kukabiliana na changamoto za maisha.
2. Inathibitisha kwamba ukaribu wa Mwenyezi Mungu (uwilaya) haupatikani kwa madai ya maneno tu, bali kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo yake, na hivyo inawafundisha waumini kuwa njia ya kufikia furaha na usalama ni kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Aya inawapa faraja na matumaini wale wanaokabiliwa na misukosuko ya maisha, kwamba hofu na huzuni si sehemu ya maisha ya mja wa Mwenyezi Mungu wa kweli, kwani Mwenyezi Mungu amewahakikishia usalama wa aina zote.
4. Inahamasisha waumini kuwa na subira na kujikita katika kumtii Mwenyezi Mungu, kwa kuwa wana hakika kwamba matokeo ya mwisho ni ya wema na ushindi kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, na kwamba mambo ya duniani si yenye kuhuzunisha kwa kuwa ni ya muda mfupi.