Йунус сүресі — Аят 62

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَا (Әлә): Назар аудару, ескерту үшін қолданылатын сөз, «біліңдер», «аңғарыңдар» деген мағынада.
• أَوْلِيَاءَ (Әулия): «Уәли» сөзінің көпше түрі. Уәли — жақын дос, қамқоршы, иесі. Алланың әулиясы — Аллаға шын берілген, Оған жақын болған құлдар.
• خَوْفٌ (Қауф): Қорқыныш, үрей.
• يَحْزَنُونَ (Йахзанун): Қайғыру, мұңаю деген мағынадағы етістік.

1. Аяттың тәпсірі:

Біліңдер! Шын мәнінде Алланың жақын достары — Оған құлшылық пен мойынсұну арқылы жақындаған, Алла да оларды Өз қамқорлығына алып, құрметке бөлеген пенделері. Оларға болашақта, яғни қиямет күнінің қорқыныштары мен қиындықтарына тап болғанда, ешқандай қорқыныш болмайды. Сондай-ақ олар дүниеде қолдарынан шығып кеткен нығметтер мен үлестер үшін де қайғырмайды. Өйткені олар Алланың разылығына қол жеткізіп, мәңгілік бақытқа ие болды. Бұл — Алланың шынайы достарына берген үлкен сүйіншісі әрі қуанышы.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаға шын жүректен құлшылық етіп, Оған мойынсұнған адам Алланың жақын досы бола алады. Бұл — әрбір мұсылманның қол жеткізе алатын биік мәртебе.
• Алланың достары үшін қорқыныш пен қайғы жоқ. Бұл оларға дүние мен ақыретте берілетін үлкен сүйінші.
• Бұл аят адамды Аллаға жақындауға, Оның разылығын іздеуге шақырады. Өйткені Аллаға жақын болған адам ғана шынайы тыныштық пен бақытқа жетеді.
• Дүниедегі жоғалтқан нәрселер үшін қайғырудың қажеті жоқ, егер адам Алланың разылығын тапса, ол ең үлкен жеңіске жеткен болады.
• Ислам діні адамды үмітке, қуанышқа және Алланың мейіріміне сенуге шақырады. Бұл аят әрбір мұсылманға Алланың сүйіспеншілігіне ие болу жолын көрсетеді.