Yunus · 62/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٦٢
Alaa innaa awliyaaa`al laahi laa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon
📖 E Fulfulde
Anndee yimɓe Alla ɓen, kulol alanaa ɓe, ɓe wonah sunoytoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:
  • "أَوْلِيَاءَ اللَّهِ": woni ɓen ɓe ɓe ndewi Alla e ɗoftaare e dewal, Alla kadi jaɓi ɓe e teddungal.
  • "لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ": ɓe hulɓe hay huunde e lepte Alla to laakara.
  • "وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ": ɓe sunoytaa hay huunde ɓe acci e weltare aduna.
  1. Firo aaye nden:

Anndee pellet, weliiɓe Alla ɓen — ɓen woni ɓe ɓe ndewi Mo e ɗoftaare e dewal, Alla kadi jaɓi ɓe e teddungal — ɓe hulɓe hay huunde e kulol lepte Alla to laakara, ɓe sunoytaa kadi hay huunde ɓe acci e weltare aduna. Ɓe ngoni e jam e kisal, sabu ɓe ndewi Joomi maɓɓe, O jaɓi ɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira teddungal mawngal wonande weliiɓe Alla ɓen, ɓen ɓe ndewi Mo e ɗoftaare.
  • No hollira wonde kulol e suno ɗi ngoni e ɓerɗe yimɓe ɓen fow, ɓe momtaa ɗi wonande weliiɓe Alla ɓen.
  • No rewa nde yimɓe ɓen kafo e ndewgol Alla e ɗoftaare, ngam ɓe keɓa ndee weltare e ndee kisal.
  • No hollira wonde weltaare aduna wonaani ko huunde nde weliiɓe Alla ɓen sunoyta, sabu ɓe ngoonɗinii ko Alla fodani ɓe ko ɓuri moƴƴude.
  • No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, nde ɓe anndi wonde ɓe ndewi Alla, ɓe ngoni e laawol moƴƴol, ɓe keɓa jam e kisal e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 60-64 — Suuratu Yunus

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Ko honɗum woni sikke ɓen fefindotooɓe fenaande e hoore Alla, Ñalnde Darngal? Pellet, Alla ko Jom ɓural e dow yimɓe ɓen. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe yettatah (neemaaji ɗin)
61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
A wonatah e fiyaaku, a janngataa e mayre e janngannde (Qur`aana), on gollataa e gollal si wanaa Men wonay seediiɓe e mooɗon tuma nde wonoton e mun. Wirnotaako gaay e Joomi maa yeru abbere jarra, wanaa ka leydi wanaa ka kam- mu; wanaa ko ɓuri ɗum fanɗude, wanaa ko ɓuri mawnude si wanaa no e nder deftere ɓanngunde
62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Anndee yimɓe Alla ɓen, kulol alanaa ɓe, ɓe wonah sunoytoo
63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ɓen gomɗimɓe, ɓe woni hulooɓe [Alla]
64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Hino woodani ɓe welo-welo ka nguurndam aduna e ka laakara. - Alaa bayloowo konnguɗi Alla ɗin -. Ko ɗum woni malal mawngal
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
62Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 62

Suuratu Yunus Aaya 62 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Anndee yimɓe Alla ɓen, kulol alanaa ɓe, ɓe wonah sunoytoo

Suuratu Aaya 62/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 60–64. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers