Yûnus · 66/109
Meal Okunuş — Yûnus
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ  ۝٦٦
Alaaa inna lillaahi man fis samaawaati wa man fil ard; wa maa yattabi`ul lazeena yad`oona min doonil laahi shurakaaa`; iny yattabi`oona illaz zannna wa in hum illaa yakhrusoon
📖 Türkçe Anlam
İyi bilin ki, göklerde ve yerde kim varsa hepsi Allah'ındır. Allah'ı bırakıp ortak koşanlar sadece zanna uyanlardır. Onlar ancak tahminde bulunuyorlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şürekâ: Ortaklar, eşler. Burada Allah'a ortak koşulan putlar ve ilahlar kastedilir.
  • Zann: Şüphe, kesin olmayan inanç, tahmin.
  • Yahrusûn: Yalan söylerler, asılsız tahminlerde bulunurlar, uydururlar.

Tefsir:

Dikkat edin! Göklerde ve yerde kim varsa hepsi Allah'ındır. Melekler, insanlar, cinler ve diğer tüm varlıklar O'nun mülkündedir. O, dilediği gibi hükmeder, dilediği gibi yönetir. Hiçbir varlık O'nun mülkünde O'na ortak olamaz.

Peki, müşriklerin Allah'ı bırakıp da taptıkları o putlar ve ilahlar neye dayanıyor? Onlar gerçekte hiçbir şeye uymuyorlar. Çünkü Allah'ın rububiyetinde (egemenliğinde) ortaklık imkânsızdır. Onların bu iddiaları, ancak kuruntudan, vehimden ve asılsız tahminlerden ibarettir. Kendi hevalarına göre bu putların kendilerini Allah'a yaklaştıracağını sanıyorlar. Bu ise tamamen yalandır, uydurmadır.

Onların bu hali ne kadar acıklıdır! Ellerinde hiçbir delil, hiçbir gerçek yokken, sırf atalarından gördükleri batıl inançlara körü körüne bağlanıyorlar. Oysa göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır ve O'nun emrine boyun eğmiştir. Bu kadar açık bir gerçek karşısında hâlâ O'na ortak koşmak, akıl sahiplerinin yapacağı iş değildir.

Ey insanlar! Bu ayet bize, Allah'ın her şeyin sahibi olduğunu, O'ndan başka hiçbir varlığın ilahlık iddia edemeyeceğini öğretiyor. Ne mutlu o kimselere ki, bu gerçeği kavrayıp yalnızca Allah'a yönelir, O'na güvenir ve O'na ibadet eder. Onlar, şüphe ve kuruntudan kurtulup hakikatin ışığına kavuşmuşlardır. Bu ışık, onları dünyada huzura, ahirette ise ebedi kurtuluşa ulaştıracaktır. Allah'ın birliğine iman edenler, asla yalnız değildir; çünkü göklerin ve yerin sahibi onların dostudur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 64-68 — Yûnus

64لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. Bu büyük başarıdır.
65وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 
İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün kudret Allah'ındır. O, işitir ve bilir.
66أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ 
İyi bilin ki, göklerde ve yerde kim varsa hepsi Allah'ındır. Allah'ı bırakıp ortak koşanlar sadece zanna uyanlardır. Onlar ancak tahminde bulunuyorlar.
67هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَسۡمَعُونَ 
Size geceyi dinlenesiniz diye karanlık ve gündüzü çalışasınız diye aydınlık olarak yaratan Allah'tır. Kulak veren millet için bunlarda ayetler vardır.
68قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ 
"Allah çocuk edindi" dediler; haşa; O müstağnidir; göklerde ve yerde olanlara sahiptir. Elinizde, onun çocuk edindiğine dair bir delil yoktur, bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı nasıl söylüyorsunuz?
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
66Ayet

Meal — Yûnus 66

Sure Ayet 66/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 64–68. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler