Йунус · 66/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ۝٦٦
Alaaa inna lillaahi man fis samaawaati wa man fil ard; wa maa yattabi`ul lazeena yad`oona min doonil laahi shurakaaa`; iny yattabi`oona illaz zannna wa in hum illaa yakhrusoon
📖 Кыргызча
Уккула, чынында асмандар жана жерде болгондун бардыгы Аллаһтын гана мүлкү. Аллаһтан башка “кудайларга” дуба (ибадат) кылып жаткандар шек-күмөндөрдү гана ээрчишет жана жалгандарды гана божомолдошот

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَلَا: Билгин, көңүл бургун деген маанидеги эскертүү сөзү.
  • مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ: Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылгандар — периштелер, адамдар, жиндер жана башкалар.
  • يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ: Аллахтан башканы шерик кылып чакыргандар.
  • الظَّنَّ: Күмөн, божомол, бекем далилге негизделбеген ой.
  • يَخْرُصُونَ: Жалган айтышат, ойлоп таап, жалган нерселерди ойлоп чыгарышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Билгин, чындыгында асмандардагы жана жердеги бардык нерселер — периштелер, адамдар, жиндер жана башка жаратылгандардын баарысы Аллахтын мүлкү, Анын бийлиги астында. Ал каалагандай өкүм кылат, каалагандай иш кылат, Ага эч ким шерик эмес.

Аллахтан башка нерселерди кудай кылып чакыргандар эмнеге ээрчип жатышат? Алар чыныгы шериктерге ээрчип жатышкан жок, анткени Аллахтын рубубиятында (кудайлыгында) шерик болушу мүмкүн эмес. Алар тек өздөрүнүн күмөн-божомолдоруна гана ээрчип жатышат. Алардын ою боюнча, алар сыйынган нерселер аларды Аллахка жакындатат деп ойлошот. Бирок бул болгону жалган — алар Аллахка шерик кошуу тууралуу жалган сөздөрдү ойлоп чыгарышат. Аллах алардын айткан сөздөрүнөн бийик жана улук.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын бардык нерсеге ээлик кылуучу жалгыз Кудай экенин ачык көрсөтөт. Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылгандар Анын бийлиги астында.
  • Аллахтан башкага сыйынуу тек күмөнгө жана жалганга негизделгенин түшүндүрөт. Бул адамды чыныгы жолго — жалгыз Аллахка сыйынууга чакырат.
  • Ислам дини адамды ойлоп табылган кудайлардан арылтып, чыныгы жалгыз Кудайга багыттайт. Бул адамдын жашоосунда тынчтык жана анык жолду табууга жардам берет.
  • Курандын далилдери акылга жана чындыкка негизделгенин көрсөтөт. Аллахтын жалгыздыгы тууралуу окуу аркылуу адамдын ийманы бекемделет.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын улуулугун жана Анын жалгыз Ээ экенин терең түшүнөбүз. Ислам — бул чыныгы жана туура жол, ал адамды адашуудан куткарат.


📜 Аят 64-68 — Йунус сүрөсү

64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Алар үчүн Дүйнөдө жана Акыретте сүйүнчү кабарлар бар. Аллаһтын сөздөрү (эч качан) өзгөртүлбөйт. Бул — Улуу Жеңиш
65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(О, Мухаммад) Сени алардын (динге жана сага багытталган ыпылас) сөздөрү капа кылбасын. Бардык урмат-ызаат Аллаһ үчүн! Ал — Угуучу, Билүүчү
66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Уккула, чынында асмандар жана жерде болгондун бардыгы Аллаһтын гана мүлкү. Аллаһтан башка “кудайларга” дуба (ибадат) кылып жаткандар шек-күмөндөрдү гана ээрчишет жана жалгандарды гана божомолдошот
67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Ал (Аллаһ) силерге анын койнунда бейпил дем алышыңар үчүн түндү жана (анда турмуш-тиричилик кылууңар үчүн) жарык күндүздү чыгарып берди. Албетте, бул нерседе (аң-сезим менен) уга билген адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар
68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(Каапырлар) “Аллаһтын баласы бар” дешти. Ал (каапырлардын сыпаттоосунан) Таза! Ал — Беймуктаж. Асмандар жана жердеги бардык нерселер Анын менчиги. (О, каапырлар!) Силердин алдыңарда бул сөзүңөргө далил жок! Эмне, силер Аллаһ жөнүндө билбеген (далилсиз) нерселерди сүйлөй бересиңерби
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
66Аят

Котормо — Йунус 66

Йунус сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уккула, чынында асмандар жана жерде болгондун бардыгы Аллаһтын гана мүлкү.…

Сүрөсү Аят 66/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 64–68. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers