Sura Junus — Ajet 66

Značenje riječi:

• Šurakâ' (شركاء): ortaci, sudionici u božanstvu.
• Yahrusûn (يخرصون): lažu, izmišljaju.

Tumačenje ajeta:

Znajte, doista, Allahu pripada sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji – meleki, ljudi, džinni i sva ostala stvorenja. On je jedini Gospodar i Vladar svega, On upravlja svime kako želi i ništa ne postoji mimo Njegove volje i moći.

A šta zapravo slijede oni koji, pored Allaha, prizivaju i obožavaju druge bogove i smatraju ih ortacima u božanstvu? Oni ne slijede nikakvu stvarnost niti istinu. Oni ne slijede ništa osim pukog nagađanja i pretpostavki da će ih ti lažni bogovi približiti Allahu i da će im biti od koristi. Oni su samo lažljivci koji izmišljaju i pripisuju Allahu ono što On nije rekao – da On ima sudionike u vlasti i božanstvu. Allah je iznad toga, uzvišen i čist od svega što Mu pripisuju.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći i suvereniteta – sve što postoji na nebesima i na Zemlji Njegovo je vlasništvo, pa kako onda neko može smatrati da nešto od Njegovih stvorenja ima udjela u Njegovoj vlasti?
2. Obožavanje bilo koga pored Allaha zasnovano je na pukoj obmani i nagađanju, a ne na znanju i istini – a onaj ko slijedi pretpostavku umjesto sigurnog znanja, u velikoj je zabludi.
3. Ajet nas uči da se klonimo laži i izmišljanja o Allahu, te da svoj vjerski život gradimo na čvrstim dokazima i vjerodostojnom znanju, a ne na slijepom oponašanju predaka.
4. Spoznaja da je Allah jedini Gospodar i da je sve u Njegovim rukama donosi mir srcu i oslobađa čovjeka straha od bilo koga drugog – jer ko se osloni na Allaha, dovoljan mu je On.