Yunus surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлингким, осмонларда ким бўлса ва ер юзида ким бўлса,…

Yunus · 66/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Alaaa inna lillaahi man fis samaawaati wa man fil ard; wa maa yattabi`ul lazeena yad`oona min doonil laahi shurakaaa`; iny yattabi`oona illaz zannna wa in hum illaa yakhrusoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Огоҳ бўлингким, осмонларда ким бўлса ва ер юзида ким бўлса, албатта, Аллоҳникидир. Аллоҳдан ўзга шерикларга илтижо қилаётганлар нимага эргашадилар? Улар фақат гумонга эргашадилар, холос. Улар фақат тахмин қиладилар, холос.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yaxrusun: yolg'on gapirishadi, taxmin qilishadi.

Tafsir:

Ogoh bo'linglar! Osmondagi va yerdagi barcha mavjudotlar — farishtalar, insonlar, jinlar va boshqa hamma narsa Allohning mulkidir. U ular ustidan to'liq hukmronlikka ega va xohlaganini qiladi.

Endi shirk keltiruvchilar Allohni qo'yib, o'zlari chaqiradigan (ibodat qiladigan) narsalarga nazar soling: ular aslida hech qanday sheriklarga ergashmaydilar. Chunki Allohning mulkida Unga sherik bo'lishi mumkin emas. Ular faqat o'zlarining xomxayollariga ergashadilar — ya'ni o'sha butlar ularni Allohga yaqinlashtiradi, degan quruq taxminga beriladilar. Ular bu da'volarida yolg'onchidirlar, chunki Alloh hech qachon o'ziga sherik qo'shishga ruxsat bermagan.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodining mustahkamligini va Allohning ulug'ligini eslatadi. Undan quyidagi saboqlarni olamiz:

Butun olam Allohning mulki ekanini bilish inson qalbini Uning buyukligiga to'ldiradi va Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
Shirk — bu aqlsizlik va yolg'onga asoslangan e'tiqod ekanini anglash insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va xurofotlardan xalos qiladi.
Alloh taolo bandalariga O'zini to'g'ri tanitib, ularni adashishdan saqlashni istaydi. Bu Uning rahmati va mehribonligining belgisidir.
Musulmon kishi har qanday ishda faqat Allohga suyanib, Uning hukmiga rozi bo'lishi va Uning mulkida hech kimning sherik emasligiga qat'iy ishonishi lozim.

📜 Oyat 64-68 — Yunus surasi

64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Уларга ҳаёти дунёда ҳам, охиратда ҳам хушхабар бор. Аллоҳнинг сўзларини ўзгартириш йўқ. Ана ўша улуғ ютуқдир.

65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Уларнинг гапи сени хафа қилмасин. Азизликнинг барчаси Аллоҳникидир. У эшитгувчи ва билгувчи зотдир.

66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

У сизларга сокинлик топишингиз учун кечани ва кўрсатувчи этиб кундузни қилган зот. Албатта, бунда эшитадиган қавмлар учун оят-аломатлар бордир.

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир. У беҳожатдир. Осмонлардаги нарсалар ва ердаги нарсалар Уникидир. Бу ҳақда сизнинг ҳеч қандай далилингиз йўқ-ку! Аллоҳга нисбатан билмаган нарсангизни айтаверасизми?

← Oyat 65 📖 Yunus Oyat 67 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

66Oyat

Tarjima — Yunus 66

Yunus surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлингким, осмонларда ким бўлса ва ер юзида ким бўлса,…

Sura Oyat 66/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 64–68. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3