Yunus · 65/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦٥
Wa laa yahzunka qawluhum; innal `izzata lillaahi jamee`aa; Huwas Samee`ul `Aleem
📖 E Fulfulde
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, teddungal ngal denndaangal ko Alla woodani. Ko kanko woni Nanoowo, Annduɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngalaa faamre newaande:
  • "وَلَا يَحْزُنكَ": wata ɗum suna ma.
  • "قَوْلُهُمْ": konngol maɓɓe.
  • "الْعِزَّةَ": teddungal e doole.
  • "جَمِيعًا": fow.
  • "السَّمِيعُ": Nanoowoowo.
  • "الْعَلِيمُ": Annduɗo.
  1. Firo Aaya nden:

Wata suna ma, an Nulaaɗo, konngol ɓen heeferɓe e fenaande maɓɓe e Alla e kafidgol ɓe e makko sanamuuji. Pellet, teddungal e doole fow ko Alla woodani. Ko Kanko tan woni Fooluɗo e kala huunde, waawɗo fow e nder aduna e laakara. Kanko woni Nanoowoowo konngol maɓɓe fow, Annduɗo golle maɓɓe e ko ɓerɗe maɓɓe suuɗi. O yoɓitoyay ɓe e kon ko ɓe ngollata.

  1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee Aaya:
  • Alla no hoolnii Nulaaɗo makko (yo o his) wonde doole e teddungal fow ko Kanko woodani, ɗum noon wata suna mo konngol yedduɓe ɓen.
  • Kala goonɗinɗo no anndi wonde Alla ko Nanoowoowo, Annduɗo fow, ɗum no ɓeyda hoolaare e makko.
  • Ndii Aaya no holliri wonde Alla no haɓa e tooñooɓe ɓen, o wallitoo gomɗinɓe ɓen, hay si ɓe ɗuuɗi walla ɓe dooli.
  • Ndii Aaya no ɓamtiri yimɓe e nder lislaamu, sabu ko ɗum hollata wonde Alla ko Fooluɗo, Nanoowoowo, Annduɗo, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗinɓe ɓen.


📜 Aaya 63-67 — Suuratu Yunus

63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ɓen gomɗimɓe, ɓe woni hulooɓe [Alla]
64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Hino woodani ɓe welo-welo ka nguurndam aduna e ka laakara. - Alaa bayloowo konnguɗi Alla ɗin -. Ko ɗum woni malal mawngal
65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, teddungal ngal denndaangal ko Alla woodani. Ko kanko woni Nanoowo, Annduɗo
66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Anndee ko Alla Heeranii ɓen wonɓe ka kammuuli e ɓen wonɓe ka leydi. E ko ɓen noddooɓe gaanin Alla jokkata e kafidiiɓe? Ɓe jokkaali si wanaa sikke, ɓe wonaali si wanaa fenooɓe
67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Ko Kanko woni waɗanɗo on jemma on fii yo on deeƴu e maako, e ñalorma on yi’rɗo. Pellet, wonii e ɗum Maandeeji wonannde yimɓe nanooɓe
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
65Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 65

Suuratu Yunus Aaya 65 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, teddungal ngal denndaangal ko Alla…

Suuratu Aaya 65/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 63–67. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers