Сура Йунус — Стих 69

1. Обяснение на думите в аята:

• „يَفْتَرُونَ“ (яфтарун) – измислят, изкривяват и приписват лъжливо.
• „الْكَذِبَ“ (ал-казиб) – лъжата, неистината.
• „لَا يُفْلِحُونَ“ (ла юфлихун) – не постигат успех, не се спасяват, не печелят.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пророко: онези, които измислят лъжа за Аллах – като Му приписват син или съдружник – не ще постигнат това, което търсят, нито в този свят, нито в отвъдния. Те не ще се спасят от онова, от което се страхуват, и не ще спечелят онова, което се надяват да получат. Тяхното дело е обречено и краят им е загуба.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Коранът ясно предупреждава срещу измислянето на лъжи за Аллах, защото това е голямо престъпление, което унищожава добрите дела.
• Ислямът ни учи на честност и правдивост в думите и вярата, и ни пази от изкривяване на истината за Създателя.
• Всеки, който търси успех и спасение, трябва да се придържа към истината, която Аллах е разкрил, и да избягва нововъведенията и лъжите.
• Аятът ни показва, че истинският успех не е само в този свят, а е и във вечния живот, и че лъжата срещу Аллах води само до загуба.
• Коранът е милост и напътствие, което ни предпазва от заблуда и ни води към това, което е добро и полезно за нас.