Sourate Yunus — Verset 69

Explication des mots de la phrase :

• يَفْتَرُونَ : signifie inventer et fabriquer un mensonge, c'est-à-dire attribuer à Allah ce qu'Il n'a pas dit.
• عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ : c'est-à-dire mentir au sujet d'Allah en Lui attribuant des paroles ou des actes qu'Il n'a pas accomplis.
• لَا يُفْلِحُونَ : ne réussissent pas, n'atteignent pas leurs objectifs, ne sont pas sauvés.

Explication de la phrase :

Ô Messager, dis à ceux qui attribuent à Allah des mensonges, en prétendant qu'Il a un enfant ou en Lui associant des partenaires dans Son adoration : ces gens-là n'atteindront jamais le succès, ni dans ce monde ni dans l'au-delà. Ils n'obtiendront pas ce qu'ils espèrent, et ils ne seront pas épargnés de ce qu'ils craignent. Leur mensonge se retournera contre eux, et ils subiront la punition de leur invention. Leur sort est l'échec total, car Allah ne laisse pas les menteurs impunis, et la vérité triomphe toujours sur le mensonge.

Leçons et enseignements tirés de cette phrase :

• La gravité du mensonge au sujet d'Allah est immense, car c'est une forme d'injustice envers Allah et envers soi-même.
• Le succès véritable n'appartient qu'à ceux qui suivent la vérité et s'écartent du mensonge, quelle que soit la puissance apparente des menteurs.
• Cette phrase rassure les croyants : la fin appartient aux pieux, et les menteurs ne prospéreront jamais, même si les apparences semblent leur sourire temporairement.
• Elle invite à la sincérité envers Allah et à la pureté de la foi, en s'éloignant de toute forme d'association (chirk) et d'invention dans la religion.