ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- السَّحَرَةُ: جمع ساحر، یعنی جادوگران.
- أَلْقُوا: بیندازید، بر زمین افکنید.
- مُلْقُونَ: اندازندگان، آنچه میخواهید بیندازید.
تفسیر آیه:
هنگامی که جادوگرانِ فرعون به میدان آمدند تا با موسی (علیه السلام) مقابله کنند، موسی با کمال اطمینان و اعتماد به وعدهٔ الهی، به آنان فرمود: «آنچه را میخواهید بیندازید، بر زمین بیفکنید.» او نه تنها از قدرت آنان نهراسید، بلکه با آرامش و قاطعیت، آنان را به انجام کارشان دعوت کرد تا حقیقت آشکار شود و باطل در برابر حق رسوا گردد. این جمله نشاندهندهٔ شجاعت و توکل کامل موسی بر خداوند است؛ زیرا میدانست که هر چه آنان بیندازند، سحر و فریب است و حق با اوست.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمن در برابر باطل، هرگز ترس و تردید به خود راه نمیدهد و با اعتماد به خداوند، با قدرت و صلابت در میدان حاضر میشود.
- دعوت به میدان آوردن باطل، نشانهٔ اطمینان به حق است؛ زیرا حق هرگز از باطل شکست نمیخورد و سرانجام پیروز است.
- این آیه به ما میآموزد که در مواجهه با چالشها و دشمنان، باید با توکل بر خدا و آرامش، قدم پیش بگذاریم و نگران توطئههای آنان نباشیم.
- سنت الهی بر این است که حق را بر باطل پیروز گرداند و این پیروزی، برای مؤمنان مایهٔ دلگرمی و امید است.
📜 آیه 78-82 — یونس
ترجمه — یونس 80
سوره آیه 80/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 78–82. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










