Surah Yunus — Talata 80

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• السَّحَرَةُ – Ang mga manggagaway o salamangkero na tinipon ni Paraon upang kalabanin si Propeta Musa.
• أَلْقُوا – Ihagis ninyo o ilaglag ninyo sa lupa.
• مَا أَنتُم مُلْقُونَ – Anumang nasa inyo na nais ninyong ihagis (mga lubid at tungkod).

Paliwanag ng Talata:

Nang dumating ang mga manggagaway na tinipon ni Paraon upang hamunin si Propeta Musa, sinabi ni Musa sa kanila nang may lubos na tiwala sa tulong ng Allah: "Ihagis ninyo sa lupa ang anumang nasa inyo na nais ninyong ihagis—mga lubid at tungkod ninyo." Hindi siya natakot o nag-alinlangan, bagkus ay hinamon niya sila nang buong tapang, sapagkat alam niyang ang katotohanan ay panig sa kanya at ang Allah ay kasama niya. Ang pahayag na ito ay nagpapakita ng kanyang katiyakan sa tagumpay ng katotohanan laban sa kasinungalingan, at ang kanyang pagiging handa sa harap ng anumang hamon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na pananampalataya ay nagbibigay ng lakas ng loob at kapanatagan ng puso sa harap ng mga pagsubok, tulad ng ipinakita ni Propeta Musa na humarap sa mga manggagaway nang walang takot.
2. Ang katotohanan ay hindi natatakot sa hamon; ang isang mananampalataya ay dapat maging matatag at bukas sa pagharap sa anumang pagsubok, sapagkat ang Allah ay nagtataguyod sa mga nagmamahal sa Kanya.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na umasa sa Allah at huwag mawalan ng pag-asa, gaano man kalakas ang kalaban, dahil ang tulong ng Allah ay laging dumarating sa mga matiyaga at may pananalig.
4. Ang kwentong ito ay nagpapaalala sa atin na ang kapangyarihan ng Allah ay higit sa lahat ng kapangyarihan ng tao, at ang anumang salamangka o panlilinlang ay mawawala sa harap ng Kanyang katotohanan.