Sure Yunus — Vers 94

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• «I tvil» (فِي شَكٍّ): Betyr usikkerhet eller nøling.
• «Det vi har sendt ned til deg» (مَا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ): Refererer til Koranen.
• «De som leser skriften» (الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ): Mennesker av skriften (jøder og kristne) som leser Toraen og Evangeliet.
• «De tvilende» (الْمُمْتَرِينَ): De som er i tvil og nøling.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til profeten Muhammed (fred være med ham) på en formildende og betryggende måte. Dersom han skulle føle noen tvil angående sannheten i det som er åpenbart for ham av Koranen, blir han oppfordret til å spørre de lærde blant jødene og kristne som leser sine hellige skrifter. De vil bekrefte sannheten i dette, fordi de finner beskrivelsen av profeten og budskapet i sine egne bøker – Toraen og Evangeliet – som de har bevart og studert. Verset understreker deretter at sannheten uten tvil har kommet til ham fra Herren, og at han ikke skal være blant dem som tviler på dette. Dette er en bekreftelse på at budskapet er sant og sikkert, og at de skriftlærde blant folkene før ham var klar over dette, selv om de fornektet det av stolthet og ondskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at islam er i tråd med de tidligere åpenbaringene, og at budskapet til profeten Muhammed (fred være med ham) er en fortsettelse av profetenes budskap. Dette styrker troen på at islam er den sanne religionen.
• Det oppfordrer til dialog og spørsmål til de som har kunnskap, og viser at det er en dyd å søke sannheten gjennom lærde og kyndige mennesker.
• Verset bekrefter at Koranen er sannheten fra Gud, og at den ikke inneholder tvil eller usikkerhet. Dette gir den troende trygghet og ro i hjertet.
• Det advarer mot tvil og nøling når sannheten er blitt klar, og oppfordrer til fasthet i troen og til å følge sannheten uten vakling.
• Verset viser Guds omsorg for sin profet og for de troende, ved å styrke deres hjerter og fjerne all tvil fra dem.