سوره یونس آيت 94 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾…

یونس · 94/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas`alil lazeena yaqra`oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa`akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾ آھين ته جيڪي توکان اڳ ڪتاب پڙھندا آھن تن کان پُڇ، بيشڪ تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن حق آيو آھي پوءِ تون شڪ ڪندڙن مان نه ھُج.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

شَکٍّ: شڪ، تردد، ذهن ۾ ٻہ راءِ هجڻ.
الْمُمْتَرِينَ: شڪ ڪرڻ وارا، تردد ۾ پوڻ وارا.
يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ: اهي ماڻهو جيڪي پنهنجي آسماني ڪتابن (توريت ۽ انجيل) کي پڙهندا آهن.
الْحَقُّ: سچ، يقين واري ڳالهه، يعني قرآن مجيد.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! جيڪڏهن توهان کي ان ڳالهه ۾ ڪو شڪ يا تردد ٿئي ٿو جيڪو اسان توهان تي نازل ڪيو آهي، يعني قرآن مجيد، ته پوءِ انهن ماڻهن کان پڇو جيڪي توهان کان اڳ آسماني ڪتاب پڙهندا هئا، يعني توريت ۽ انجيل جا عالم. اهي توهان کي ٻڌائيندا ته توهان جي نزول ۽ توهان جي نبوت جو ذڪر انهن جي ڪتابن ۾ موجود آهي، ۽ اهي توهان جي سچائي جي نشانين کي ڄاڻن ٿا. يقين رکو ته توهان وٽ توهان جي رب جي طرفان سچو دين ۽ پڪو قرآن اچي چڪو آهي، ان ۾ ڪا به شڪ جي ڳالهه ناهي. تنهنڪري توهان ڪڏهن به شڪ ڪرڻ وارن مان نه ٿجو.

هتي هيءَ ڳالهه ذهن ۾ رکڻ گهرجي ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کي خطاب ڪندي امت جي ماڻهن کي تعليم ڏني پئي وڃي ته سچي ڳالهه ۾ شڪ نه ڪريو. نبي پاڻ معصوم هئا ۽ کين ڪڏهن به شڪ نه ٿيو، پر هي انداز تعليم ڏيڻ لاءِ آهي ته جيڪڏهن ڪنهن جي دل ۾ وسوسو اچي ته ان جو علاج اهو آهي ته اهل علم کان پڇي ۽ دليل حاصل ڪري. ان سان گڏ هي به ٻڌايو پيو وڃي ته توريت ۽ انجيل ۾ به نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي اچڻ جي خبر هئي، جيئن اڳين ڪتابن ۾ بيان ٿيل هو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن مجيد ۽ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي سچائي ۾ ڪو به شڪ ناهي، اهو پڪو ۽ يقيني سچ آهي.
جڏهن ڪنهن ڳالهه ۾ شڪ پيدا ٿئي ته اهل علم ۽ ڄاڻن وارن کان پڇڻ گهرجي، اهو ئي صحيح طريقو آهي.
اڳين آسماني ڪتابن ۾ به نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي نبوت جي نشاندهي موجود هئي، جيڪا اسلام جي سچائي جو وڏو ثبوت آهي.
اسلام اهو دين آهي جيڪو يقين ۽ دليل تي ٻڌل آهي، ان ۾ شڪ ۽ تردد لاءِ ڪا جاءِ ناهي.
قرآن مجيد تي ايمان ۽ يقين رکڻ هر مسلمان لاءِ ضروري آهي، ۽ ان ۾ ڪنهن به قسم جي شڪ کان بچڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته سچي ڳالهه کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪجي ۽ هميشه حق جي پيروي ڪجي.

📜 آيت 92-96 — سوره یونس

92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

پوءِ اڄ تنھنجي لاشي کي ھِن لاءِ بچائينداسون ته جيڪي توکان پوءِ اچن تن لاءِ نشاني ھجين، ۽ گھڻا ماڻھو اسان جي نشانين کان ضرور بيخبر آھن.

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي چڱي ھنڌ رھڻ جي جاءِ ڏني سون ۽ کين سُٺين شين مان روزي ڏني سون، پوءِ (ايستائين) اختلاف نه ڪيائون جيسين وٽن علم (يعني قرآن نه) آيو، بيشڪ تنھنجو پالڻھار جنھن ڳالھ بابت جھڳڙو ڪندا آھن تنھن جو قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ فيصلو ڪندو.

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين.

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم ٿي چڪو آھي سي ايمان نه آڻيندا.

→ آيت 93 📖 یونس آيت 95 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

94آيت

ترجمو — یونس 94

سوره یونس آيت 94 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾…

سوره آيت 94/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 92–96. سنڌيءَ ۾: اردو.