Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas`alil lazeena yaqra`oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa`akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
haddaad Shakisantahay waxaan kugu soo Dejinay warso kuwa Akhriya Kitaabka hortaa, waxaa kaaga yimid xagga Eebe Xaq, ee ha Noqonin kuwa Shakiya.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na ikiwa unayo shaka katika tuliyo kuteremshia, basi waulize wasomao Kitabu kabla yako. Kwa yakini imekwisha kujia Haki kutoka kwa Mola wako Mlezi. Basi usiwe miongoni mwa wenye shaka.
"Al-mumtariin": Kuwa shakiya oo rumayn waaya xaqa.
Tafsiirka Aayadda:
Waa ku Bishaarayow Nabiyow! Haddii aad tahay mid shaki iyo laba-labayn ka qaba waxa aan kuu soo dejinnay oo ah Quraanka, bal warso kuwa akhriya Kitaabka (Tawreed iyo Injiil) ee kaa horreeyay, waxayna kuu sheegi doonaan inuu xaq yahay oo ay ku qoran tahay kutubtooda inuu kuu iman doono Rasuul. Hubaal waxaa kuu yimid xaq aan shaki lahayn oo ka yimid Rabbigaa, oo ah inaad tahay Rasuulka Ilaahay, iyo in Quraanku yahay kitaab xaq ah. Ee ha ka mid noqon kuwa shakiya ama ka murma xaqa, maxaa yeelay shakigu waa wax ka hor imaanaya rumaynta xaqa.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
Xaqa waa mid cad oo aan shaki lahayn, isla markaana Ilaahay wuxuu u xoojiyay Nabiga scw iyo ummaddiisa inay diyaar u yihiin inay caddeeyaan xaqa iyagoo ku kalsoon.
Dhiirigelin ayay u tahay Muslimiinta inay ku dadaalaan barashada kutubta hore ee lagu xusay Nabiga scw, si ay u xaqiijiyaan runta Islaamka.
Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa in shakigu uu yahay cudur qalbiga, isla markaana xaqa la rumaysto waa lama huraan si noloshu u nabadgasho.
Waxay ku tusinaysaa in Islaamku yahay diin ku dhisan caddayn iyo xujo, ma aha mid ku tiirsan caado ama dhaxal, taasoo keentay in qalbiga muslimku ku xasilo oo uu ku kalsoonaado.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.