Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Al-Kanūd (الْكَنُودُ) – oznacza skrajną niewdzięczność, zaprzeczanie dobroci i niedostrzeganie łask; według części uczonych oznacza również skąpstwo i powstrzymywanie się od dawania dobra.
Tafsir (wyjaśnienie):
Bóg – Wzniosły i Święty – oznajmia, że człowiek z natury jest niewdzięczny wobec swojego Pana. Oznacza to, że zapomina o niezliczonych łaskach, którymi Bóg go obdarza, i nie docenia ich, a nawet im zaprzecza. Człowiek powstrzymuje się od czynienia dobra, którego pragnie od niego Bóg, i skąpi w wydawaniu z tego, co otrzymał. Jest on świadomy swojej niewdzięczności – wie, że powinien dziękować, lecz odwraca się od tego. Dodatkowo, człowiek ma ogromną miłość do dóbr materialnych i bogactwa, co potęguje jego skąpstwo i oddala go od wdzięczności. Ta cecha jest wpisana w naturę człowieka, dopóki nie oczyści się on przez wiarę i posłuszeństwo Bogu.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten uczy nas pokory i samokrytyki – zamiast przypisywać sobie zasługi, powinniśmy dostrzegać własne braki w wdzięczności wobec Stwórcy.
- Przypomina o ogromie łask Bożych, które otaczają nas z każdej strony, oraz o konieczności ich dostrzegania i dziękowania za nie.
- Zachęca do walki z chciwością i skąpstwem, które są przywarami oddalającymi człowieka od Boga i od dobra.
- Wskazuje, że prawdziwa wiara oczyszcza serce z niewdzięczności i czyni człowieka hojnym oraz wdzięcznym wobec Pana – a to jest droga do spokoju i szczęścia w obu światach.
📜 Werset 4-8 — Sura Al-Adijat
Tłumaczenie — Al-Adijat 6
Sura Al-Adijat Werset 6 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny względem swego Pana!Sura Werset 6/11 — Sura Al-Adijat العاديات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Adijat Słuchaj, Sura Al-Adijat Tłumaczenie, Sura Al-Adijat mp3, Sura Al-Adijat pdf. Werset 4–8. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








