ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَنُود: ناشکری کرنے والا، نعمت کو پہچاننے سے انکار کرنے والا، بے وفا۔ یہ لفظ اس شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو اپنے رب کی نعمتوں کا انکار کرے اور انہیں یاد نہ رکھے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی فطرت کا ایک اہم پہلو بیان کیا ہے کہ انسان اپنے رب کی نعمتوں کا بہت زیادہ ناشکرا ہے۔ انسان اپنے رب کی طرف سے ملنے والی بے شمار نعمتوں کو بھول جاتا ہے اور ان کا اعتراف نہیں کرتا۔ وہ اپنے رب کے احسانات کا منکر بن جاتا ہے، حالانکہ اللہ تعالیٰ اسے ہر لمحہ اپنی رحمتوں سے نوازتا رہتا ہے۔
یہ ناشکری انسان کی فطرت میں شامل ہے جب تک وہ اپنے رب کی یاد سے غافل رہتا ہے۔ انسان جب کسی مصیبت میں مبتلا ہوتا ہے تو اللہ کو یاد کرتا ہے، لیکن جب اللہ اسے نعمت عطا کرتا ہے تو وہ اسے بھول جاتا ہے اور اپنی محنت یا قسمت کا نتیجہ سمجھتا ہے۔ یہی وہ کَنُود (ناشکرا) پن ہے جس کی طرف آیت اشارہ کرتی ہے۔
اس آیت میں انسان کی دو کمزوریوں کی طرف بھی اشارہ ہے: ایک یہ کہ وہ اپنے رب کی نعمتوں کا منکر ہے، اور دوسرے یہ کہ وہ مال کی محبت میں اندھا ہو کر اللہ کے حقوق ادا کرنے سے کتراتا ہے۔ وہ اپنے پاس موجود مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے بخل کرتا ہے اور اسے اپنے لیے ہی محفوظ رکھنا چاہتا ہے۔
فوائد:
- اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں اللہ کی ہر نعمت پر شکر ادا کرنا چاہیے، چاہے وہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو۔ شکرگزاری نعمت میں برکت کا باعث بنتی ہے۔
- انسان کو چاہیے کہ وہ اپنی کمزوریوں کو پہچانے اور ان پر قابو پانے کی کوشش کرے۔ ناشکری اور بخل دونوں بری عادتیں ہیں جن سے بچنا ضروری ہے۔
- یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے رب کے ساتھ وفادار رہنا چاہیے اور ہر حال میں اس کا شکر ادا کرتے رہنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ شکر کرنے والوں کو مزید نعمتیں عطا فرماتا ہے۔
- اس آیت سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ انسان کی فطرت میں ناشکری پائی جاتی ہے، لیکن ایمان اور تقویٰ اس فطرت کو بدل سکتا ہے۔ جو شخص اللہ سے قربت رکھتا ہے، وہ شکر گزار بندہ بن جاتا ہے۔
📜 آیت 4-8 — عاديات
ترجمہ — عاديات 6
سورہ عاديات آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ انسان اپنے پروردگار کا احسان ناشناس (اور ناشکرا) ہےسورہ آیت 6/11 — عاديات العاديات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عاديات سنیں, عاديات ترجمہ, عاديات mp3, عاديات pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








