알-아디야트 · 6/11
번역 로마자 — 장 알-아디야트
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
📖 한국어 의미
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لَكَنُودٌ: شديد الجحود لنعم الله، كثير الكفران، مانع للخير.
  1. تفسير الآية:

يقسم الله تعالى في هذه السورة بالخيل الجارية في سبيله، ثم يخبر أن الإنسان لربه لَجحود كفور، ينكر نعم الله عليه ولا يشكرها، بل يقابلها بالكفران والنسيان، ويمنع الخير الذي أمره الله به، ويبخل بما أعطاه الله من مال ونعم. وهذا وصف لطبيعة الإنسان الجاحد الذي لا يعترف بفضل ربه عليه، إلا من رحم الله من المؤمنين الشاكرين.

  1. الفوائد المستنبطة من الآية:
  • هذه الآية تذكّرنا بضرورة شكر النعم والاعتراف بفضل الله علينا، فالشكر يزيد النعم ويحفظها.
  • تحثنا على تجنب صفة الجحود والكفران التي تُبعد الإنسان عن ربه وتُحلّ عليه غضبه.
  • تُعلّمنا أن المؤمن الحق هو من يقابل إحسان الله إليه بالشكر والطاعة، لا بالجحود والمعصية.
  • تُحفّزنا على البذل والعطاء وعدم منع الخير عن الآخرين، لأن البخل والمنع من صفات الإنسان الجاحد.


📜 절 4-8 — 장 알-아디야트

4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
먼지를 일으키며
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
인간은 그가 행한 것을 증언 할 것이매
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
재물에 탐익하는데만 열중하 노라
알-아디야트꾸란 목록
11
MeccanRevelation
6

번역 — 알-아디야트 6

장 알-아디야트 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라

장 절 6/11 — 장 알-아디야트 العاديات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아디야트 듣기, 장 알-아디야트 번역, 장 알-아디야트 mp3, 장 알-아디야트 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers