Sura Hud — Aya 109

Maana ya Maneno Muhimu:

• Mirya (مِرْيَةٍ): Shaka au wasiwasi.
• Lamuwaffuhum (لَمُوَفُّوهُمْ): Kwa hakika tutawatimizia kikamilifu.
• Nasibahum (نَصِيبَهُمْ): Sehemu yao (ya adhabu).
• Ghairu Manqus (غَيْرَ مَنقُوصٍ): Bila kupunguzwa wala kukosekana.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), usiwe na shaka wala wasiwasi wowote kuhusu ubatili wa vile wanavyoabudu hawa washirikina wa kaumu yako. Wao hawaabudu masanamu hayo kwa dalili yoyote ya akili au ya dini, bali ni kufuata tu mila ya wazazi wao wa zamani, kwa kuwaiga bila kufikiri. Hivyo basi, usijali kuhusu hali yao, kwani Mwenyezi Mungu amewaahidi adhabu kamili isiyopunguzwa wala kupungukiwa. Hakika Mwenyezi Mungu atawalipa kila mmoja wao sehemu yake ya adhabu kikamilifu, bila kupunguza chochote, kama alivyowaahidi. Na ingawa aya hii inamuelekeza Mtume (SAW), maana yake inawahusu waja wote, kuwafariji na kuwapa hakikisho kwamba haki ya Mwenyezi Mungu itashinda, na uovu utaadhibiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatupa hakikisho kwamba njia ya uongofu ina dalili zake za wazi, na ubatili hauwezi kusimama dhidi ya ukweli, hata kama wengi wanaufuata kwa kuiga tu.
2. Inatufundisha kutokuwa na wasiwasi wala kukata tamaa tunapoona wengi wakifuata batili, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kuwaadhibu wale wanaostahili, na adhabu yake haipunguki.
3. Kuiga wazazi na wakubwa bila kutumia akili ni sababu kuu ya kupotea, kwa hiyo ni lazima kila mtu achunguze dini yake kwa ushahidi na dalili, si kwa mila tu.
4. Aya inathibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu: kila mtu atalipwa kikamilifu kwa matendo yake, bila kupunguzwa wala kudhulumiwa, na hii inatupa matumaini kwa wema na tahadhari kwa wabaya.
5. Inatutia moyo kusimama imara kwenye ukweli, hata tukiwahi kuwa wachache, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja na waja wake waaminifu, na ahadi yake ni ya kweli isiyobadilika.