Sourate Hud — Verset 109

Explication des mots :

• *Miryah* (مِرْيَةٍ) : signifie le doute, le scepticisme ou l’incertitude.
• *Lamuwaffūhum* (لَمُوَفُّوهُمْ) : Nous leur donnerons en entier, sans diminution.
• *Naṣībahum* (نَصِيبَهُمْ) : leur part, leur lot, c’est-à-dire ce qui leur est destiné.
• *Ghayr manqūṣ* (غَيْرَ مَنْقُوصٍ) : sans aucune réduction ni manque.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, ne laisse aucun doute ni aucune hésitation s’emparer de ton cœur concernant la fausseté de ce que ces polythéistes adorent parmi tes gens. Leur culte rendu à ces idoles et à ces divinités n’est fondé sur aucune preuve rationnelle ni sur une révélation divine ; ils ne font que suivre aveuglément la voie de leurs ancêtres qui, avant eux, adoraient ces mêmes faux dieux. Ils imitent leurs pères sans réfléchir ni chercher la vérité. Et Nous leur accorderons certainement, en toute justice, la part complète du châtiment qui leur est promise dans l’au-delà, sans que rien n’en soit retranché. Bien que cette parole s’adresse au Prophète (paix et bénédictions sur lui), elle constitue en réalité une orientation pour toute la communauté : elle lui enseigne la certitude dans la foi et l’avertit contre le doute dans les affaires de la religion.

Enseignements tirés de la parole divine :

• La certitude dans le cœur du croyant est une forteresse contre les illusions et les fausses croyances ; le doute n’a pas sa place dans la religion d’Allah.
• Le polythéisme et l’égarement ne se transmettent que par le suivisme aveugle des ancêtres, sans preuve ni raison ; c’est pourquoi l’islam appelle à la réflexion et à l’usage de la raison.
• La justice divine est absolue : nul ne sera privé de son dû, ni dans ce monde ni dans l’au-delà, et le châtiment promis aux injustes arrivera sans diminution.
• La patience du Prophète (paix et bénédictions sur lui) face à l’obstination de son peuple est un modèle pour tout musulman : il doit rester ferme dans la vérité, même si les autres persistent dans l’erreur.
• Cette parole divine rassure le croyant : Allah voit tout, sait tout, et ne laisse jamais passer une injustice ; c’est une source de réconfort pour ceux qui sont éprouvés par la mécréance autour d’eux.