Худ сүрөсү Аят 109 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Тиги (мушрик) адамдар ибадат кылып жаткан нерселерден эч…

Худ · 109/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Falaa taku fee miryatim mimmmaa ya`budu haaa`ulaaa`; maa ya`budoona illaa kamaa ya`budu aabaaa`uhum min qabl; wa innaa lamuwaf foohum naseebahum ghaira manqoos

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) Тиги (мушрик) адамдар ибадат кылып жаткан нерселерден эч күмөн санаба. Алар мурунку ата-бабалары сыйынганы сыяктуу сыйынып жатышат. (Тозокко да ошолор киргендей киришет) Бирок, Биз алардын (бул дүйнөдөгү) насиптерин кыскартпай эле бердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

مِرْيَةٍ: шек, күмөн.
نَصِيبَهُمْ: аларга белгиленген үлүшү, ыраа көрө турган жазасы.
مَنقُوصٍ: кемитүү, азайтуу.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, мушриктердин сыйынган нерселеринин жалгандыгына шектенбесин айтат. Анткени алардын сыйынган буттарынын тууралыгына акыл-эстүү да, шарияттык да эч кандай далил жок. Алардын ата-бабалары мурун кандай сыйынган болсо, азыркылар да ошондой эле аларга ээрчип, туурап сыйынышат. Аларга эч кандай далил жок, жөн гана ата-бабаларынын жолун улантып жатышат. Аллах аларга убада кылган азап-кайгыдан үлүшүн толук, эч кемитпей берет. Бул аят пайгамбарга айтылганы менен, бүт үммөткө карата насаат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды акыл-эс менен ой жүгүртүүгө, далилге таянууга чакырат, сокур тууроого каршы.
Ата-бабалардын жолун сокур тууроо адамды адашууга алып барат.
Аллах адилеттүү, эч кимге зыян кылбайт, ар кимге татыктуу ыраа көрөт.
Пайгамбарга жана ыймандууларга бекем ишеним, шек-күмөнсүз болуу зарыл.
Ислам – акыйкат дини, ага келген адам туура жолду табат жана түбөлүк бакытка жетет.

📜 Аят 107-111 — Худ сүрөсү

107خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

Алар анда асмандар жана Жер тургуча (түбөлүк) калышат. Бир гана Раббиң каалаган (бул дүйнөдө жашаган жана Тозокко кире элек) мезгилде гана (анда болушпайт.) Албетте, сенин Раббиң каалаган нерсесин жасоочу

108۞ وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Ал эми, бактылуулар болсо, жер-асмандар турганга чейин, түбөлүк Бейиште болушат. Бир гана Раббиң каалаган (бул дүйнөдө жашаган жана Бейишке кире элек) мезгилде болушпайт. Түгөнгүс сыйлык болгону үчүн

109فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ

110وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Биз Мусага Китепти (Тооратты) бердик эле, ал жөнүндө талаш пайда болду. Эгер Сенин Раббиң тарабынан (жаза Кыяматта болушу жөнүндөгү) Сөз(ү) болбогондо алардын арасында(гы заалымдарына ошол замат азап берүү менен) өкүм кылынмак. Чынында алар андан (Кураандан) да күмөн санашууда

111وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Албетте, сенин Раббиң (Кыяматта) алардын ар бирине амалдарын(а жараша сыйлык же жазасын) толук берет. Ал (Аллаһ) алардын бардык иштеринен кабардар

← Аят 108 📖 Худ Аят 110 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

109Аят

Котормо — Худ 109

Худ сүрөсү Аят 109 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Тиги (мушрик) адамдар ибадат кылып жаткан нерселерден эч…

Сүрөсү Аят 109/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 107–111. Кыргызча: Русский.