Hud surəsi — Ayə 109

Ayənin mənası:

"فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ" – "فَلَا تَكُ" (olma), "مِرْيَةٍ" (şübhə, tərəddüd) deməkdir. "مِمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ" – bu kafirlərin ibadət etdikləri şeylərin batil olduğuna dair. "نَصِيبَهُمْ" – onların payı, yəni əzabdan olan payları. "غَيْرَ مَنقُوصٍ" – əskiltmədən, tam şəkildə.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərin ibadət etdikləri bütlərin batil və faydasız olduğuna heç bir şübhə etmə. Onların bu əməli heç bir ağıl və şəriət dəlilinə əsaslanmır. Onları bu batil yola sövq edən yeganə səbəb, atalarından gördükləri kor-koranə təqliddir. Onlar öz atalarının izi ilə gedərək, heç bir düşüncə və dəlil olmadan eyni səhvi təkrar edirlər. Bu, onların üzrünü qəbuledilməz edir, çünki haqq onlara aydın şəkildə bəyan edilmişdir.

Allah Təala buyurur ki, Biz onlara vəd etdiyimiz əzabı mütləq tam şəkildə, heç bir əskiltmə olmadan verəcəyik. Onların hər birinin günahına uyğun cəza payı vardır və bu pay onlara tam çatacaqdır. Bu, həm də bütün ümmətə bir xəbərdarlıqdır ki, heç kəs Allahın cəzasından yaxa qurtara bilməz və heç bir zalımın cəzası yaddan çıxarılmaz.

Ey mömin qardaş! Bu ayədən öyrənirik ki, batilə uyanların ən böyük bəhanəsi "atalarımızı belə görmüşük" deməkdir. Lakin haqq və batil ataların yolu ilə ölçülməz, yalnız Allahın kitabı və Peyğəmbərin sünnəsi ilə ölçülər. Sən də bu gün ətrafındakı insanların bir çoxunun kor-koranə ənənələrə bağlandığını, heç bir dəlilə əsaslanmadan batil əməllər etdiyini görürsən. Sənin vəzifən onlara haqqı gözəl şəkildə çatdırmaq, onları düşünməyə və ağıllarını işlətməyə dəvət etməkdir. Unutma ki, Allahın vədi haqdır və batil əhlinin cəzası mütləq gələcəkdir. Sən isə öz vəzifəni yerinə yetir, nəticəni Allaha həvalə et. Allah öz vədinə əsla xilaf çıxmaz və heç kəsin əməlini zay etməz. Bu, möminlər üçün böyük bir təsəllidir – haqqın tərəfində olanlar heç vaxt ziyana uğramazlar.