Sura Hud — Vers 115

Ordforklaringer:

• وَاصْبِرْ: Vær tålmodig og udholdende.
• لَا يُضِيعُ: Går ikke tabt, ophæver ikke eller formindsker ikke.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: Belønningen for dem, der handler med oprigtighed og perfektion (ihsan).

Tolkning af verset:

Opmuntringen her er rettet mod Profeten (fred og velsignelser være med ham) og gennem ham til hele det muslimske samfund. Buddet er at være tålmodig og standhaftig i at udføre det, der er påbudt, såsom bønnen og at forblive på rette vej, samt at afholde sig fra det, der er forbudt, såsom undertrykkelse og at læne sig mod de uretfærdige. Dette inkluderer også at bære den skade og de fornærmelser, man måtte møde fra sit folks side, med ro og uden at miste besindelsen. Årsagen til denne opfordring til tålmodighed er, at Allah ikke lader belønningen for dem, der handler smukt og oprigtigt – dem, der gør deres gerninger perfekt og med ren hensigt – gå tabt. Tværtimod accepterer Han deres bedste handlinger og belønner dem på den bedst mulige måde for det, de har udført. Deres indsats er aldrig forgæves hos Allah.

Udledte visdomme og frugter:

• Tålmodighed er nøglen til at opnå Allahs belønning, og ingen god handling går tabt hos Ham, selvom den er lille.
• Verset giver håb og trøst til den troende, så han ikke føler sig fortvivlet, når han møder modgang eller uretfærdighed, for Allah ser alt og belønner de ihsansfulde.
• Det lærer os, at oprigtighed og perfektion i handlinger (ihsan) er en høj grad af tro, der fører til Allahs gunst og nåde.
• Det opmuntrer den troende til at fortsætte med at gøre godt og være standhaftig, selv når resultaterne ikke er synlige med det samme, for belønningen er sikret hos Allah.